1 00:00:09,501 --> 00:00:12,360 Sous-titres par explosiveskull 2 00:00:35,910 --> 00:00:37,430 La Grande-Bretagne fait du bruit. 3 00:00:38,710 --> 00:00:40,470 Un vrai bruit, le saviez-vous? 4 00:00:40,510 --> 00:00:42,590 Je sens que je dois presque m'excuser. 5 00:00:42,630 --> 00:00:47,030 Il est dit ici que vous avez marché essentiellement la campagne de congé, et pourtant ... 6 00:00:49,710 --> 00:00:52,910 ... et pourtant je doute de la plupart des gens avez jamais entendu parler de vous. 7 00:00:52,950 --> 00:00:53,950 Ça gémit. 8 00:00:55,670 --> 00:00:57,230 Il gémit depuis un certain temps. 9 00:00:59,030 --> 00:01:00,790 Doit être agaçant 10 00:01:00,830 --> 00:01:02,630 Old Boris a tout le mérite. 11 00:01:02,670 --> 00:01:04,590 Oh, je ne cherche pas les projecteurs. 12 00:01:04,630 --> 00:01:08,310 VOICEOVER: Un buzz, seulement entier peu de gens peuvent entendre. 13 00:01:08,350 --> 00:01:09,470 Ne t'arrête jamais. 14 00:01:10,750 --> 00:01:11,950 M. Cummings? 15 00:01:11,990 --> 00:01:13,590 Cette enquête a été établie 16 00:01:13,630 --> 00:01:15,910  par le commissaire à l'information Bureau 17 00:01:15,950 --> 00:01:19,110 les divulgations suivantes le référendum européen 18 00:01:19,150 --> 00:01:21,790 il y a quatre ans en 2016. 19 00:01:21,830 --> 00:01:24,470 L'objectif principal est de examiner l'utilisation 20 00:01:24,510 --> 00:01:27,150 de nos informations personnelles dans les campagnes politiques, 21 00:01:27,190 --> 00:01:28,710 et la façon dont il est rapidement... 22 00:01:28,750 --> 00:01:31,590 FADING IN THE DISTANCE: .. changer processus démocratiques ici ... 23 00:01:31,630 --> 00:01:34,830 VOTES: Un million important des questions à poser à notre nation. 24 00:01:34,870 --> 00:01:37,390 Notre espèce, notre planète, 25 00:01:37,430 --> 00:01:39,270 et personne ne demande le bon. 26 00:01:39,310 --> 00:01:42,270  Je veux dire, nous sommes une éducation Think tank, en premier lieu. 27 00:01:42,310 --> 00:01:44,430 Et, euh, eh bien, vous étiez une fois conseiller spécial 28 00:01:44,470 --> 00:01:47,030 à la secrétaire de l'éducation, alors ... 29 00:01:47,070 --> 00:01:48,750 Votre réputation vous précède. 30 00:01:48,790 --> 00:01:51,150 Bien que nous allons essayer de ne pas y croire tout ce que nous entendons 31 00:01:51,190 --> 00:01:52,710 {\ an1} CANAUX AUTO-PLEINS 32 00:01:52,750 --> 00:01:55,310 VOIX: Je n'entends que du son. 33 00:01:55,350 --> 00:01:58,510 Avez-vous des pensées? Oui, c'est foutu, on est tous foutus. 34 00:01:58,550 --> 00:02:01,670 Quelles sont vos pensées sur les enchères stratégie pour nos nombreux clients? 35 00:02:01,710 --> 00:02:03,350 VOTES: soyez poli. Engagé. 36 00:02:03,390 --> 00:02:05,710 Ne leur dis rien vous le pensez vraiment. 37 00:02:05,750 --> 00:02:07,430 Alors ... 38 00:02:07,470 --> 00:02:08,710  .. qu'en pensez-vous? 39 00:02:08,750 --> 00:02:10,030 Qu'est-ce que je pense 40 00:02:10,070 --> 00:02:14,270 VOIX: juste respirer, et pense à Marie. Respirer? 41 00:02:14,310 --> 00:02:16,870 Je pense ... Dominic? Qu'en pensez vous 42 00:02:16,910 --> 00:02:17,950 VOICEOVER: Respirez. 43 00:02:17,990 --> 00:02:19,270 Je pense ... 44 00:02:19,310 --> 00:02:20,390 VOTES: Oh merde. 45 00:02:20,430 --> 00:02:23,790 Bête. Vous devriez conseiller votre entreprises qui agissent comme une société globale 46 00:02:23,830 --> 00:02:28,910 nous entrons dans une série d'entrées profondes économique, culturel, social 47 00:02:28,950 --> 00:02:31,790 et les transitions politiques, telles que que le monde n'a jamais vu. 48 00:02:31,830 --> 00:02:33,550 Les gens instruits sont les plus stupides. 49 00:02:33,590 --> 00:02:35,830 Énorme augmentation en ressources nécessaires. 50 00:02:35,870 --> 00:02:39,310  Vous avez besoin d'une formation odysséenne. Un raz de marée de l'extrémisme religieux. 51 00:02:39,350 --> 00:02:42,070 Une synthèse de ... l'intergénération l'inégalité à l'ouest 52 00:02:42,110 --> 00:02:45,310 sur un niveau historique. Apollinien rationalité et intuition dionysiaque. 53 00:02:45,350 --> 00:02:48,190 Je leur dirais que pour le passé années, décennies, même 54 00:02:48,230 --> 00:02:50,150 cette entreprise a échoué ... 55 00:02:51,430 --> 00:02:53,670 .. pour les préparer pour quoi que ce soit. 56 00:02:57,550 --> 00:03:00,070 {\ an1} FREINS SQUEAL 57 00:03:02,630 --> 00:03:07,190 Ce n'est pas comme le Royaume-Uni a connu quelque chose comme le Brexit avant. 58 00:03:07,230 --> 00:03:10,510 Le Brexit ne sera jamais gagnant-gagnant. Le parcours que suivra le Brexit ... 59 00:03:10,550 --> 00:03:12,550 ... de notre approche du Brexit.  Brexit sans compromis. 60 00:03:12,590 --> 00:03:15,070 Nous vivons dans un multivers de différents branches de l'histoire. 61 00:03:15,110 --> 00:03:16,950 Brexit. Brexit. Brexit. Brexit. 62 00:03:16,990 --> 00:03:19,870 Ma question est, vous pensez votre campagne pour avoir agi 63 00:03:19,910 --> 00:03:22,510 conformément à la loi britannique? 64 00:03:26,790 --> 00:03:30,350 Et, dans une autre branche de histoire, je ne suis jamais venu ici, 65 00:03:30,390 --> 00:03:32,950 certains d'entre vous ont voté différemment et ce n'est jamais arrivé. 66 00:03:34,110 --> 00:03:35,950 Mais c'était. 67 00:03:35,990 --> 00:03:37,030 Et ça l'a fait. 68 00:03:39,310 --> 00:03:40,630 Tout le monde sait qui a gagné. 69 00:03:42,550 --> 00:03:44,390 Mais tout le monde ne sait pas comment. 70 00:03:48,870 --> 00:03:56,830 {\ an1} MUSIQUE: Symphonie de Beethoven 9 71 00:04:05,230 --> 00:04:07,630  NEWSREEL: La bataille de les continents 72 00:04:07,670 --> 00:04:09,470 devient la guerre totale de l'Europe. 73 00:04:09,510 --> 00:04:12,830 Churchill s'exclama à Amsterdam la nécessité d'une Europe unie. 74 00:04:12,870 --> 00:04:17,110 Le général de Gaulle a dit "non" à La Grande-Bretagne rejoint le marché commun. 75 00:04:17,150 --> 00:04:20,470 Les gens peuvent travailler sans limite dans l'un des six pays. 76 00:04:20,510 --> 00:04:22,550 Le problème spécifique est le prix de la nourriture. 77 00:04:22,590 --> 00:04:25,190 Notre adhésion à la CEE L'Europe la plus puissante 78 00:04:25,230 --> 00:04:26,590 bloc commercial dans le monde. 79 00:04:26,630 --> 00:04:28,750 Nous avons notre moment d'opportunité. 80 00:04:28,790 --> 00:04:30,590 Une chance pour une nouvelle grandeur. 81 00:04:30,630 --> 00:04:32,030 Maintenant, nous devons le prendre. 82 00:04:32,070 --> 00:04:35,590 Un oui beau et décisif pour la Grande-Bretagne en Europe. 83 00:04:35,630 --> 00:04:36,950 Je ne sais pas pourquoi je vote. 84 00:04:36,990 --> 00:04:38,990 Je ne vois pas vraiment ce qui est juste nous faire. 85 00:04:39,030 --> 00:04:41,550 Nous demandons la nôtre argent en retour. 86 00:04:41,590 --> 00:04:44,310 Nous n'avons pas reculé les limites de l'état seul 87 00:04:44,350 --> 00:04:47,110 pour leur montrer à nouveau au niveau européen. 88 00:04:50,990 --> 00:04:54,190 Adhésion du. Suspendre mécanisme de taux de change. 89 00:04:54,230 --> 00:04:57,110 Je vais maintenant former une majorité Gouvernement conservateur. 90 00:04:57,150 --> 00:05:00,150 Demain je vais commencer le processus pour organiser un référendum 91 00:05:00,190 --> 00:05:02,150 Adhésion Grande Bretagne  de l'Union européenne. 92 00:05:45,990 --> 00:05:48,390 Je suis désolé de vous avoir mobilisé si rapidement. 93 00:05:48,430 --> 00:05:50,630 Non, c'est ce que le groupe WhatsApp est pour. 94 00:05:50,670 --> 00:05:53,710 Collectionner des vengeurs. 95 00:05:55,550 --> 00:05:59,070 Je ne sais pas vraiment ce que c'est, mais, euh, les deux dernières années, 96 00:05:59,110 --> 00:06:01,630 a été un gang rebelle tenir des réunions régulières ici, 97 00:06:01,670 --> 00:06:03,910 loin de, vous savez ... 98 00:06:03,950 --> 00:06:06,670 C'est entier, euh, bricoleur, tailleur. 99 00:06:06,710 --> 00:06:08,070 Eh bien cela a fonctionné. 100 00:06:08,110 --> 00:06:11,270 Nous avons suffisamment réveillé l'écume forcer la main de Cameron 101 00:06:11,310 --> 00:06:13,750 il devrait gagner à un référendum l'élection. 102 00:06:13,790 --> 00:06:17,470 Bien sûr pas à attendre pour gagner. 103 00:06:17,510 --> 00:06:19,230  Eh bien, il l'a, alors ça arrive. 104 00:06:19,270 --> 00:06:21,950 Il demandera au plus grand question qu'une nation a posée 105 00:06:21,990 --> 00:06:26,230 dans une génération peut-être toutes les générations - dedans ou dehors? 106 00:06:26,270 --> 00:06:27,670 Et nous avons besoin d'un chef. 107 00:06:30,310 --> 00:06:31,950 Pas moi 108 00:06:31,990 --> 00:06:33,870 Les choses vont être assez méchant. 109 00:06:35,430 --> 00:06:39,590 Je peux organiser de l'arrière, Je ne peux pas diriger une armée. 110 00:06:41,790 --> 00:06:43,310 Vous avez besoin d'un chien d'attaque pour cela. 111 00:06:47,270 --> 00:06:48,670 J'ai une idée 112 00:06:50,670 --> 00:06:52,910 Cependant, c'est risqué. 113 00:06:52,950 --> 00:06:54,830 Il est différent 114 00:07:02,430 --> 00:07:04,590 {\ an1} HE SONNERIE DOORBELL 115 00:07:04,630 --> 00:07:07,270 {\ an1} BARRES DE CHIEN 116 00:07:07,310 --> 00:07:09,790 Et si vous voulez être un kebab de chien, continue à aboyer! 117 00:07:12,510 --> 00:07:13,950  Bête. 118 00:07:13,990 --> 00:07:15,990 Salut. Bonjour 119 00:07:16,030 --> 00:07:19,790 Pouvons-nous, euh ... pouvons-nous discuter? Euh, oui. 120 00:07:19,830 --> 00:07:21,310 Bien sûr, pourquoi ne viens-tu pas? 121 00:07:23,310 --> 00:07:25,670 Douglas Carswell. Douglas. Bonjour bonjour 122 00:07:27,550 --> 00:07:29,030 Alors ... 123 00:07:30,470 --> 00:07:32,350 .. qu'as-tu fait? au dernier couple ... 124 00:07:33,790 --> 00:07:38,150 .. mois? Deux ans, jeté tout dans. 125 00:07:38,190 --> 00:07:40,510 Je suis allé vivre dans la ferme de mon père. 126 00:07:40,550 --> 00:07:42,230 Fait un peu de travail. 127 00:07:42,270 --> 00:07:43,910 Médité. 128 00:07:43,950 --> 00:07:47,590 Beaucoup écrit. À lire Thucydide, Kipling, Tolstoï. 129 00:07:47,630 --> 00:07:49,070 Droit ... 130 00:07:50,670 --> 00:07:56,470 Alors, Dom, quoi nous cherchons est ... 131 00:07:56,510 --> 00:08:00,030  Euh-euh. Aucun moyen, je me suis promis que je serais ne mettez plus jamais les pieds à Westminster. 132 00:08:00,070 --> 00:08:01,750 Vous pouvez le faire comme vous le souhaitez. 133 00:08:03,710 --> 00:08:05,750 Regardez, mettre en place une campagne est juste comme la mise 134 00:08:05,790 --> 00:08:08,710 une start-up de plusieurs millions de livres, sauf que vous prévenez les investisseurs 135 00:08:08,750 --> 00:08:11,230 il n'y a rien à vendre et non un bénéfice peut être réalisé. 136 00:08:11,270 --> 00:08:12,870 En d'autres termes, un putain de cauchemar. 137 00:08:12,910 --> 00:08:15,270 Laissez ces investisseurs à moi. 138 00:08:15,310 --> 00:08:18,830 Parce que je peux quitter la stratégie en grande partie pour vous. Non. 139 00:08:21,990 --> 00:08:23,630 Dominic. 140 00:08:23,670 --> 00:08:28,270 Toute ta vie a été promise les gens ont écouté vos idées, 141 00:08:28,310 --> 00:08:31,550  et encore et encore, l'établissement a eu peur. 142 00:08:32,710 --> 00:08:33,910 Ils vous ont trahi. 143 00:08:35,790 --> 00:08:38,830 Ceci est votre chance de vraiment changer les choses. Comme jamais auparavant. 144 00:08:51,470 --> 00:08:53,110 {\ an1} CELA 145 00:08:53,150 --> 00:08:58,310 C'est ok Tu peux prendre ton temps. Bien sûr. 146 00:08:58,350 --> 00:09:01,110 Seulement nous n'en avons pas. Nous devons d'abord quitter la porte. 147 00:09:01,150 --> 00:09:04,310 Pour le côté pro-UE, vous voulez dire? Je parle de notre propre côté. 148 00:09:05,270 --> 00:09:07,830 Tu sais qui Arron Banks est? 149 00:09:15,670 --> 00:09:19,710 Je sais que UKIP peut dépenser cette sournoise, ambiance jokey. 150 00:09:19,750 --> 00:09:21,990 Mais j'ai beaucoup peur de leurs vues sont ... 151 00:09:22,030 --> 00:09:24,430  .. eh bien, pas de quoi rire. 152 00:09:24,470 --> 00:09:27,870 Comme ces escrocs de droite essayez de lancer la campagne, 153 00:09:27,910 --> 00:09:31,030 ils vont le tuer. Nous avons besoin une alternative plus respectable. 154 00:10:11,390 --> 00:10:14,670 Non. Non. Arron, tu es fou. Tonnerre fou! 155 00:10:14,710 --> 00:10:16,830 {\ an1} ILS RIENT 156 00:10:16,870 --> 00:10:18,870 Comment allez vous 157 00:10:18,910 --> 00:10:20,350 Je suis fatigué 158 00:10:20,390 --> 00:10:23,190 Désolé, Arron. Je ne peux pas être ça en colère contre vous. 159 00:10:23,230 --> 00:10:25,390 Allez, allons boire un verre. 160 00:10:26,590 --> 00:10:30,150 Je ne sais pas Sept essaie de gagner une chaise, sept défaites. 161 00:10:30,190 --> 00:10:31,990 Et maintenant la fête. 162 00:10:32,030 --> 00:10:34,830 Stitch up, bâtards, tout le monde. 163 00:10:34,870 --> 00:10:39,270  Je poignarderais mon poing dans la gorge, sortir leur dos, 164 00:10:39,310 --> 00:10:41,030 seulement ils n'en ont pas. 165 00:10:41,070 --> 00:10:43,710 Rester. Conduire. 166 00:10:43,750 --> 00:10:45,990 J'ai dit que je démissionnerais. 167 00:10:46,030 --> 00:10:49,910 Les gens reviennent des morts tous les temps, regarde Jésus. 168 00:10:49,950 --> 00:10:52,670 Il n'est revenu que deux fois ce serait mon troisième. 169 00:10:55,470 --> 00:10:57,190 Mais vous savez, si ... 170 00:10:59,430 --> 00:11:01,310 Si je le ferais, alors ... 171 00:11:03,110 --> 00:11:05,430 Je suis désolé de devoir demander ça, Arron, mais ... 172 00:11:05,470 --> 00:11:07,030 Vous voulez plus d'argent. 173 00:11:15,710 --> 00:11:18,350 Il est de retour! Je le savais! 174 00:11:18,390 --> 00:11:23,710 Voir, c'est le référendum devenir un Westminster dirigé par le conservateur 175 00:11:23,750 --> 00:11:27,030 transaction avec nous cette partie est aiguisée  out. Moi! Et j'ai été 176 00:11:27,070 --> 00:11:29,430 ma vie sanglante se battre pour cela 177 00:11:29,470 --> 00:11:32,510 et je ne peux pas laisser ça arriver, et je ne le ferai pas! 178 00:11:32,550 --> 00:11:36,110 D'accord D'accord 179 00:11:38,390 --> 00:11:40,670 Ok, brisons la porte. 180 00:11:40,710 --> 00:11:42,910 Faisons un bon bordel. 181 00:11:42,950 --> 00:11:44,710 {\ an1} HE GARÇON 182 00:11:44,750 --> 00:11:47,830 FREEEEDOOOOOOOOOM! 183 00:11:47,870 --> 00:11:50,550 {\ an1} ILS RIENT 184 00:11:50,590 --> 00:11:52,430 {\ an1} LA PORTE A ÉTÉ OUVERTE 185 00:11:59,950 --> 00:12:01,790 {\ an1} IL APPUIE SUR LES COMMUTATEURS DE LUMIÈRE 186 00:12:30,630 --> 00:12:33,110 Salut! Victoria. Salut. 187 00:12:33,150 --> 00:12:35,470 Bonjour Matin 188 00:12:35,510 --> 00:12:37,670 Douglas Carswell. Victoria Woodcock. 189 00:12:41,310 --> 00:12:44,070 Douglas, Matthew,  quand nous reverrons-nous? 190 00:12:44,110 --> 00:12:45,470 En parlant de ça ... 191 00:12:49,310 --> 00:12:52,070 VOTES: poudre à canon, trahison, et complot. 192 00:12:54,350 --> 00:12:56,150 {\ an1} CELA 193 00:13:03,590 --> 00:13:06,270 Nous avons tout l'appareil de l'Etat britannique contre nous. 194 00:13:06,310 --> 00:13:09,230 Ils ont l'approbation de tout le monde les partis politiques les plus importants. 195 00:13:09,270 --> 00:13:11,190 Avec leur base de données de 40 millions d'électeurs, 196 00:13:11,230 --> 00:13:14,550 qui ils sont, où ils sont. A quoi n'avons-nous pas accès? 197 00:13:14,590 --> 00:13:16,350 Nous devrons tout recommencer. 198 00:13:16,390 --> 00:13:19,110 Ils ont l'horaire, encadrer l'ensemble du débat. Je sais 199 00:13:21,390 --> 00:13:24,390 J'ai besoin d'une autonomie totale  sur la philosophie globale. 200 00:13:24,430 --> 00:13:26,750 J'ai imaginé une entreprise plus collaborative méthode. Absolument. 201 00:13:26,790 --> 00:13:28,350 Nous allons, nous allons travailler sur les détails. 202 00:13:41,390 --> 00:13:42,870 Commençons. 203 00:14:09,665 --> 00:14:14,465 Comment changer le cours de histoire, leçon un ... 204 00:14:15,905 --> 00:14:18,185 ..kill sagesse conventionnelle. 205 00:14:18,225 --> 00:14:22,385 Napoléon Otto von Bismarck. Regarde Douglas. 206 00:14:22,425 --> 00:14:24,265 Alexandre le grand. 207 00:14:24,305 --> 00:14:27,305 C'est là que nous tirons notre sagesse des vrais perturbateurs de l’Europe. 208 00:14:27,345 --> 00:14:29,065 Socrate Sun Tzu. Président Mao. 209 00:14:29,105 --> 00:14:31,785 C'est très bien, Tout d'abord, nous devons gagner le rendez-vous. 210 00:14:31,825 --> 00:14:34,105 Un seul groupe peut faire campagne comme le fonctionnaire à, 211 00:14:34,145 --> 00:14:37,705 un comme le fonctionnaire Out. Puis on s'en va tester nos messages avec des groupes de discussion. 212 00:14:37,745 --> 00:14:39,985 Que penses-tu que j'ai fait? Je l'ai déjà fait 213 00:14:40,025 --> 00:14:42,145 Alors qu'est-ce que vous n'aimez pas à propos de l'Union européenne? 214 00:14:42,185 --> 00:14:43,785 Est-ce si grand? C'est quoi 215 00:14:43,825 --> 00:14:47,305 tu n'aimes pas l'UE? Quel est tu n'aimes pas ça? Quel est le problème avec ça? 216 00:14:47,345 --> 00:14:50,145 Le fait qu'il soit "là"? Savez-vous qui est votre eurodéputé? 217 00:14:50,185 --> 00:14:52,785 Savez-vous ce que fait un eurodéputé? Vous ne saviez pas que vous aviez un eurodéputé? 218 00:14:52,825 --> 00:14:55,505 Tu ne peux pas aller dans un café, Dom.  Il y a une science pour cela. 219 00:14:55,545 --> 00:14:58,945 Quel est le problème avec ça? Qu'en est-il l'immigration? Est-ce l'immigration? 220 00:14:58,985 --> 00:15:01,225 Est-ce l'immigration? Vous pouvez être Honnêtement, est-ce l'immigration? 221 00:15:01,265 --> 00:15:02,945 Qu'en est-il de l'immigration? Est-ce une course? 222 00:15:02,985 --> 00:15:06,145 Sont-ils différentes variétés qui ne se mélangent pas? Est-ce une course? Pas intégré? 223 00:15:06,185 --> 00:15:08,825 Les gens sont fâchés. Exclus Ignoré. Quoi d'autre? 224 00:15:08,865 --> 00:15:11,225 Ne pense pas que nos enfants en ont un meilleur avenir que nous. 225 00:15:11,265 --> 00:15:12,985 Héritage des enfants. 226 00:15:13,025 --> 00:15:15,625 Vous pensez qu'il devrait y avoir un plafond l'immigration? Est-ce les chiffres? 227 00:15:15,665 --> 00:15:17,745 Peut-être que ce sont les chiffres? Pensez-vous que c'est trop? 228 00:15:17,785 --> 00:15:20,985  Nous passons plus de temps en ligne que jamais auparavant, mais on se sent plus seul. 229 00:15:21,025 --> 00:15:22,745 N'est-ce pas la vérité, Douglas? 230 00:15:22,785 --> 00:15:24,065 Là ... 231 00:15:24,105 --> 00:15:26,385 Est-ce le genre de personnes qu'ils sont transférer? Est-ce trop? 232 00:15:26,425 --> 00:15:28,625 Quels sont trop pour vous? Vous ne croyez pas les chiffres? 233 00:15:28,665 --> 00:15:31,945 {\ an5} Vous pensez qu'ils ne sont pas compté correctement, vous ne pensez pas vous pouvez faire confiance aux chiffres? 234 00:15:31,985 --> 00:15:34,185 Nous ne nous marions pas si souvent? Moins de nous ont la foi. 235 00:15:34,225 --> 00:15:35,305 Nous n'épargnons pas beaucoup. 236 00:15:35,345 --> 00:15:38,745 Nous comptons moins sur les institutions et des gens qui ont fait confiance à nos parents. 237 00:15:38,785 --> 00:15:41,705 Sauf le NHS, que nous aimons.  Mais pense que c'est fondamentalement foutu. 238 00:15:48,585 --> 00:15:51,425 Quels pays n'aimes-tu pas? qui ont déjà rejoint? 239 00:15:51,465 --> 00:15:54,025 Cela a déjà rejoint? Pourquoi pas Pourquoi pas Pourquoi pas 240 00:15:55,465 --> 00:15:57,425 Et qui ne veux-tu pas suivre ensuite? 241 00:15:57,465 --> 00:16:00,425 Qui ne veux-tu pas suivre? Pourquoi, pourquoi ne veux-tu pas ... 242 00:16:00,465 --> 00:16:03,225 Pourquoi Pourquoi Pourquoi pas Pourquoi Pourquoi pas 243 00:16:03,265 --> 00:16:05,345 La Turquie. Intéressant. 244 00:16:05,385 --> 00:16:09,385 C'était donc ... l'Amérique, la campagne de 1992, cela a changé toutes les campagnes. 245 00:16:09,425 --> 00:16:12,105 Premier des quatre principes de base gagner ceci? Là ... 246 00:16:12,145 --> 00:16:15,345 Non? Message ... discipline. 247 00:16:15,385 --> 00:16:17,265 Perte d'identité nationale. Clair. 248 00:16:17,305 --> 00:16:18,985  Souveraineté Digestible. 249 00:16:19,025 --> 00:16:21,505 Perte de communauté. Simple Indépendance 250 00:16:21,545 --> 00:16:25,305 Message répété et encore et au-delà. 251 00:16:29,105 --> 00:16:31,425 Comment sommes-nous arrivés ici? 252 00:16:31,465 --> 00:16:33,385 Quel est notre message? 253 00:16:33,425 --> 00:16:36,265 Quel est notre message? Quel est notre message? 254 00:16:38,025 --> 00:16:40,025 Quel est notre message? 255 00:16:40,065 --> 00:16:44,465 Quel est notre message? Quel est notre message? Quel est notre message? 256 00:16:44,505 --> 00:16:46,345 Ce ne peut pas être juste un slogan. 257 00:16:46,385 --> 00:16:48,665 Nous devons capturer un sentiment. 258 00:16:48,705 --> 00:16:50,345 Quel est le sentiment? 259 00:16:55,745 --> 00:16:59,385 Mon père a travaillé sur une plate-forme. L'huile. 260 00:17:01,265 --> 00:17:04,025 Tous ces sacs d'énergie cachés, 261 00:17:04,065 --> 00:17:08,665 au plus profond de la terre pendant de longues périodes. 262 00:17:10,465 --> 00:17:12,905 Se plaindre, gémir ... 263 00:17:14,665 --> 00:17:16,945 .. en attendant une sortie, un exutoire. 264 00:17:19,745 --> 00:17:23,625 Tout ce qu'il avait à faire était de savoir où ils étaient et commencent à creuser, 265 00:17:23,665 --> 00:17:26,025 ouvrir le puits, et relâchez cette pression. 266 00:17:27,825 --> 00:17:31,985 Nous pouvons puiser dans toutes ces petites choses puits de ressentiment, tous ces 267 00:17:32,025 --> 00:17:35,665 petite pression qui a été construire, ignoré, au fil du temps. 268 00:17:38,025 --> 00:17:42,785 On pourrait faire ça à propos de quelque chose de plus que l'Europe. 269 00:17:42,825 --> 00:17:46,265 L'Europe devient juste un symbole, un chiffon, 270 00:17:46,305 --> 00:17:50,785 pour tout. Chaque mauvaise chose ça arrive c'est arrivé. 271 00:18:16,185 --> 00:18:17,465  C'est génial. 272 00:18:19,865 --> 00:18:23,225 Prenez le contrôle. 273 00:18:24,305 --> 00:18:26,865 J'aime ça Simple, clair 274 00:18:26,905 --> 00:18:29,585 Habiliter. Brillant. 275 00:18:29,625 --> 00:18:33,065 Sortons-le de là. Peut être. Je ne sais pas Peut être. 276 00:18:34,345 --> 00:18:36,785 Nous devons commencer à sonner avec notre groupe croissant de députés. 277 00:18:36,825 --> 00:18:39,545 Pourquoi Eh bien, leur expérience dans ce est inestimable. 278 00:18:39,585 --> 00:18:40,825 Nous n'avons pas besoin d'eux 279 00:18:40,865 --> 00:18:43,545 nous allons prendre des décisions basé sur la science et les données. 280 00:18:43,585 --> 00:18:46,625 Cependant, il peut être contre-intuitif à la pensée politique traditionnelle. 281 00:18:46,665 --> 00:18:50,025 Pas d'annonceurs, pas d'huile de tuyau vendeurs, ou putain Saatchis. 282 00:18:50,065 --> 00:18:52,865  Nous allons suivre par algorithme, analyse statistique. 283 00:18:52,905 --> 00:18:55,705 Nous n'avons pas à le supporter prima donna MPs. Vous avez ça? 284 00:18:55,745 --> 00:18:58,865 Sans aucun doute. Ca sonne bien. Nous devons le faire bien sûr qu'ils sont sur le côté. 285 00:18:58,905 --> 00:19:01,585 Ils sont le visage de la politique et nous ne voulons pas que large 286 00:19:01,625 --> 00:19:02,825 coalition possible? 287 00:19:02,865 --> 00:19:04,545 Dom aussi, j'ai invité 288 00:19:04,585 --> 00:19:06,745 quelques-uns d'entre eux sur le tableau. 289 00:19:09,025 --> 00:19:12,665 Une assiette? Ugh, je vais dire. 290 00:19:13,985 --> 00:19:15,905 Conseil d'administration à mort. 291 00:19:15,945 --> 00:19:20,705 Un jeu de plateau ennuyeux avec des joueurs qui Allez peut ne pas passer. 292 00:19:20,745 --> 00:19:23,705 {\ an1} JAUNTY MUSIC CLASSICAL 293 00:19:35,145 --> 00:19:36,945  Ces soi-disant rebelles politiques, qui 294 00:19:36,985 --> 00:19:39,265 depuis 20 ans d'échec de la La cause euro-sceptique est toujours 295 00:19:39,305 --> 00:19:42,345 assieds-toi ici et apprends-moi comment vous pouvez mieux gagner cette guerre, faites attention. 296 00:19:42,385 --> 00:19:45,385 Nous voulions le partager avec vous une partie de notre expérience 297 00:19:45,425 --> 00:19:49,345 du fer de lance de ce mouvement, longue devant... 298 00:19:49,385 --> 00:19:51,545 ..bien avant de venir. 299 00:19:51,585 --> 00:19:54,905 Ce serait fantastique. Nous aimerions écoutez vos idées pour la guerre terrestre. 300 00:19:54,945 --> 00:19:57,705 Eh bien, je suis plus inquiet la guerre aérienne, en fait. Numérique. 301 00:19:57,745 --> 00:20:00,865 Médias sociaux. Tu veux dire  le Facebook et les choses. 302 00:20:03,625 --> 00:20:06,865 Oui Je peux voir que ça vous plait toutes ces nouvelles choses confuses, 303 00:20:06,905 --> 00:20:08,625 Dominic, et je sais que pour sûr qui a sa place, 304 00:20:08,665 --> 00:20:11,905 mais le premier pas doit atteindre électeurs directement. 305 00:20:11,945 --> 00:20:15,545 Seuil de la vieille école, stands sur les places de marché, affiches. 306 00:20:15,585 --> 00:20:17,385 Des affiches? Et pour ça, vous avez besoin des députés. 307 00:20:17,425 --> 00:20:20,145 Tant de notre côté, contrairement à la leur. 308 00:20:20,185 --> 00:20:21,625 Ils ont les connaissances locales. 309 00:20:21,665 --> 00:20:24,665 Notre objectif sera de construire un système numérique qui 310 00:20:24,705 --> 00:20:26,785 donnez-nous l'empirique  preuve que nous avons besoin 311 00:20:26,825 --> 00:20:29,305 pour comprendre qui sont nos électeurs et ce qu'ils veulent entendre. 312 00:20:29,345 --> 00:20:31,865 Je savais, je vous avais prévenu. Je pense que Dom signifie ... 313 00:20:31,905 --> 00:20:35,305 Certains d’entre nous en attendaient un pour arriver à ce point. 314 00:20:35,345 --> 00:20:37,225 Ne laissez pas quelques ruiner ... 315 00:20:37,265 --> 00:20:41,585 ..some anarchistes geek qui vouloir montrer. 316 00:20:41,625 --> 00:20:44,945 Je veux juste nous sortir du bord, quelque chose que les députés n'ont pas fait 317 00:20:44,985 --> 00:20:47,305 depuis que ce mouvement a commencé il y a plus de 40 ans. 318 00:20:47,345 --> 00:20:48,825 Excusez moi Avec respect, 319 00:20:48,865 --> 00:20:51,785 ce référendum une idée vraiment stupide. 320 00:20:53,185 --> 00:20:55,025  Quoi! Je pense ce que nous soulignons est ... 321 00:20:55,065 --> 00:20:57,785 Les référendums sont assez littéraux la pire façon de décider quelque chose. 322 00:20:57,825 --> 00:21:00,385 Bête. Ce sont des divisions, ils prétendent ces choix complexes 323 00:21:00,425 --> 00:21:02,705 sont des fichiers binaires simples, rouges ou bleus, noir ou blanc, 324 00:21:02,745 --> 00:21:05,385 et nous savons qu'il y a plus de nuances et des moyens avancés là-bas, 325 00:21:05,425 --> 00:21:07,105 mettre en œuvre le changement politique et la réforme, 326 00:21:07,145 --> 00:21:10,265 non pas que nous vivions de manière nuancée, ou l'âge politique, ou est-ce? 327 00:21:10,305 --> 00:21:12,465 Le discours politique est devenu tout à fait morile, 328 00:21:12,505 --> 00:21:15,225 merci aux idiots qui le dirigent. Vraiment. Mais le voilà. 329 00:21:15,265 --> 00:21:17,825 Si oui, alors je vais nous emmener sur la ligne, 330 00:21:17,865 --> 00:21:20,105 en aucune façon mais pour faire ça, 331 00:21:20,145 --> 00:21:22,585 nous devons reconditionner les opportunités à notre avantage. 332 00:21:22,625 --> 00:21:24,825 Nous devons pirater le système politique. Le pirater? 333 00:21:24,865 --> 00:21:27,385 Comme un cyber-piratage. Passez la porte arrière 334 00:21:27,425 --> 00:21:29,545 reprogrammer le système alors ça commence à fonctionner pour nous. 335 00:21:29,585 --> 00:21:31,985 Vous parlez des affiches et des dépliants, 336 00:21:32,025 --> 00:21:34,145 Je parle de changement la matrice de la politique. 337 00:21:38,265 --> 00:21:39,545  Dominique, pour l'amour de Dieu, 338 00:21:39,585 --> 00:21:42,025 tu dois apprendre un peu plus de patience ... je ne souffrirai pas 339 00:21:42,065 --> 00:21:44,105 imbéciles, donc je ne souffrirai pas 90% des politiciens. 340 00:21:44,145 --> 00:21:47,145 Franchement, je ne comprends pas eux et ... c'est quoi ce bordel? 341 00:21:47,185 --> 00:21:51,545 Dominic, je suis désolé, ils l'ont juste comme, est entré. 342 00:21:51,585 --> 00:21:53,225 Je vous laisse avec ça. 343 00:21:53,265 --> 00:21:58,025 Alors, bâtards, pourquoi diable ne travaillons-nous pas ensemble? 344 00:21:58,065 --> 00:22:02,785 Hm? Votre campagne, notre campagne, comme un. Imparable. 345 00:22:02,825 --> 00:22:05,825 J'ai des centres d'appels. J'ai de l'argent - neuf millions de livres 346 00:22:05,865 --> 00:22:08,105 J'ai fait un don - avant  le plafond de dépenses commence, 347 00:22:08,145 --> 00:22:10,385 qui je pense est le plus grand donation 348 00:22:10,425 --> 00:22:13,705 dans l'histoire politique britannique. Est-ce vrai, Nige? 349 00:22:13,745 --> 00:22:15,505 Oui, c'est vrai, Arron. 350 00:22:15,545 --> 00:22:19,425 Et vous avez quoi? Ah, l'expérience. 351 00:22:19,465 --> 00:22:23,385 Expertise Contacts au Parlement, bien sûr, les députés. 352 00:22:23,425 --> 00:22:25,225 Les députés sont inutiles, baisent les députés. 353 00:22:25,265 --> 00:22:27,305 Tout ce que vous avez écrit jusqu'ici, 354 00:22:27,345 --> 00:22:28,745 pas une seule mention de l'immigration. 355 00:22:28,785 --> 00:22:31,345 C'est exprès, nous ne voulons pas ... 356 00:22:31,385 --> 00:22:34,465 Oh, ne saignez pas foutus coeurs, ils sont insensés. 357 00:22:34,505 --> 00:22:38,145  Vous savez, vous rencontrez pendant cinq minutes et vous pensez que vous êtes 358 00:22:38,185 --> 00:22:42,105 connaître le destin. Eh bien, j'ai été Je me suis battu avec ça toute ma vie. 359 00:22:42,145 --> 00:22:43,585 Et je sais ce qui atterrit. 360 00:22:43,625 --> 00:22:46,465 Les gens savent déjà ce qu'ils pensent à propos de l'immigration, les gens 361 00:22:46,505 --> 00:22:49,505 nous essayons de persuader les gens nous devons gagner, aller au-delà de UKIP. 362 00:22:49,545 --> 00:22:52,785 Oh Donc tu ne veux pas le faire bien pensants 363 00:22:52,825 --> 00:22:55,865 votre table à manger à Londres mal à l'aise? Nous n'avons pas besoin d'eux 364 00:22:55,905 --> 00:22:57,705 nous avons besoin de gens normaux. 365 00:22:57,745 --> 00:23:00,665 Nous avons besoin de 50% de tout le pays, plus un. 366 00:23:00,705 --> 00:23:03,545  Deuxième principe de base d'exécution une campagne réussie - construisez une 367 00:23:03,585 --> 00:23:06,385 large coalition d'électeurs. Et avant que vous devez être respectable. 368 00:23:06,425 --> 00:23:08,985 Aucune infraction. "Scus moi. Laisse moi dire vous qui nous sommes contre, 369 00:23:09,025 --> 00:23:11,705 qui se met en place, sur la rivière, pour nous détruire. 370 00:23:11,745 --> 00:23:14,585 Lucy Thomas, ancienne productrice du programme Newsnight de la BBC. 371 00:23:14,625 --> 00:23:16,745 Alors elle sait comment gérer la presse. 372 00:23:16,785 --> 00:23:19,465 Directeur de la campagne - Will Straw, fils de Jack, 373 00:23:19,505 --> 00:23:20,945 sa course de député a échoué en 2015. 374 00:23:20,985 --> 00:23:23,185 Ordre établi typique -  si cela n'a pas fonctionné la première fois, 375 00:23:23,225 --> 00:23:25,745 essayez encore. Ryan Coetzee, directeur de la stratégie, 376 00:23:25,785 --> 00:23:27,945 il est le prédécesseur de Nick Clegg conseiller spécial. 377 00:23:27,985 --> 00:23:31,065 Labour et Lib Dem se détestent post-coalition. Ça ne marchera pas. 378 00:23:31,105 --> 00:23:33,945 Oh oui, non, c'est un bon love-in gauche et centre-gauche. 379 00:23:33,985 --> 00:23:36,905 Vous avez les verts et les Gallois, mais pas si intéressant 380 00:23:36,945 --> 00:23:39,465 comme celui-ci, le seul véritable ennemi ils partagent tous les deux. Tories. 381 00:23:39,505 --> 00:23:42,865 La machine numéro dix. Levé at - trompettes s'il vous plait ... 382 00:23:42,905 --> 00:23:45,985 Craig Oliver. Le directeur de la communication de Cameron? 383 00:23:46,025 --> 00:23:48,785  Tenir la position, comme nous le savons, par une longue succession de bâtards. 384 00:23:48,825 --> 00:23:52,705 Campbell. Coulson. C'est plus hors des projecteurs, 385 00:23:52,745 --> 00:23:56,145 apparemment en contrôle, composé, il est furieusement fidèle à son patron. 386 00:23:56,185 --> 00:23:59,825 Je peux vous dire que nous Eh bien, nous avons un peu d'histoire. 387 00:23:59,865 --> 00:24:02,625 Dominic Cummings est réellement mentalement. 388 00:24:03,665 --> 00:24:05,345 Nous avons tous dû l'interdire à partir du numéro dix. 389 00:24:05,385 --> 00:24:08,025 Il est désespéré d'être vu comme ça architecte visionnaire 390 00:24:08,065 --> 00:24:09,105 d'un nouvel ordre mondial, 391 00:24:09,145 --> 00:24:11,905 mais en réalité il est juste une personne égoïste avec une boule de démolition. 392 00:24:13,185 --> 00:24:15,625  Cependant, cela signifie que c'est ... 393 00:24:17,105 --> 00:24:18,425 Eh bien, il est imprévisible. 394 00:24:18,465 --> 00:24:20,305 Je sais comment battre Oliver. 395 00:24:20,345 --> 00:24:23,705 La sagesse conventionnelle est une maladie que les Britanniques sont particuliers 396 00:24:23,745 --> 00:24:26,785 susceptible, et il certainement n'est pas inoculé. 397 00:24:26,825 --> 00:24:28,385 Je veux être en avance. 398 00:24:28,425 --> 00:24:32,465 Le Premier ministre ne sait pas trop pourquoi tout cela ne peut pas être fait par et 399 00:24:32,505 --> 00:24:33,745 du numéro dix, alors ... 400 00:24:33,785 --> 00:24:36,785 Je suis sûr que vous ne voulez pas impliquer que vous êtes ici pour nous donner 401 00:24:36,825 --> 00:24:39,465 l'inconvénient, vérifiez-nous. 402 00:24:39,505 --> 00:24:41,625 Non, c'est exactement ce que je voulais dire. 403 00:24:41,665 --> 00:24:44,345 Andrew Cooper, notre infirmière en chef. 404 00:24:44,385 --> 00:24:47,705  Bonjour Notre stratège de premier plan sur le ref de l'indépendance écossaise, 405 00:24:47,745 --> 00:24:51,745 nous avons gagné. Net. Nous avons gagné malgré ces derniers sondages, 406 00:24:51,785 --> 00:24:54,305 et les élections générales, nous avons également gagné - idem. 407 00:24:54,345 --> 00:24:57,145 Alors rassurez-vous nous savons réellement que 408 00:24:57,185 --> 00:24:59,785 comment gagner des choses qui, entreprise actuelle, 409 00:24:59,825 --> 00:25:01,825 poli et avec respect ... 410 00:25:04,065 --> 00:25:05,465 Regarde 411 00:25:05,505 --> 00:25:09,665 nous savons qu'il y a des lignes de partage historiques entre nous tous. 412 00:25:09,705 --> 00:25:13,065 Mais sans avoir tout Hollywood de se réunir pour la 413 00:25:13,105 --> 00:25:16,505 plus gros bien, qui est en fait ce que nous devons faire. 414 00:25:16,545 --> 00:25:19,505 Je ne dis pas que nous l'avons tous un cercle jerk. Cercle quoi? 415 00:25:19,545 --> 00:25:22,385 Jésus Mais c'est à peu près aussi grave comme il devient. 416 00:25:22,425 --> 00:25:25,225 Il y a le danger que nous avons vu en Ecosse d'avoir lâché prise 417 00:25:25,265 --> 00:25:28,545 quelque chose que nous ne pouvons pas vérifier. 418 00:25:28,585 --> 00:25:33,185 Un établissement qui a besoin d'un ennemi une armée populaire pour les vaincre! 419 00:25:33,225 --> 00:25:36,825 Tu as besoin de Nigel, il doit être le leader Débats télévisés, organisez des rassemblements. 420 00:25:36,865 --> 00:25:40,065 Nous serons guidés par les données et sondage, peut-être Nigel 421 00:25:40,105 --> 00:25:42,905  un actif, peut-être pas, nous verrons. Rien de personnel. 422 00:25:42,945 --> 00:25:46,585 Ah, putain ça. Il est un gaspillage d'espace. 423 00:25:47,825 --> 00:25:49,185 Christ. 424 00:25:53,145 --> 00:25:55,905 C'est beaucoup d'argent sortez par la porte. 425 00:25:55,945 --> 00:25:58,225 C'est un paradoxe mathématique sortez par la porte. 426 00:25:58,265 --> 00:26:01,025 A chaque fois que celui de Nigel Farage la popularité augmente à l'échelle nationale, 427 00:26:01,065 --> 00:26:03,545 le soutien au Brexit tombe à l'échelle nationale. 428 00:26:03,585 --> 00:26:05,225 Éteignez tout le monde. Donc non! 429 00:26:05,265 --> 00:26:07,185 Mais ils seront toujours là le massacre 430 00:26:07,225 --> 00:26:09,625 Ne serait-il pas préférable de les avoir? pisse de la tente 431 00:26:09,665 --> 00:26:12,825  au lieu de pisser? Si nous pouvons contrôler leur rhétorique, sur ... 432 00:26:15,025 --> 00:26:17,385 Oh, à moins qu'on les laisse faire soulever des objets lourds 433 00:26:17,425 --> 00:26:20,665 sur les choses de la migration, puis pouvons-nous garder nos mains propres? 434 00:26:22,785 --> 00:26:24,585 C'est un jeu dangereux, Dom. 435 00:26:24,625 --> 00:26:28,305 Ils vont faire ce qu'ils sont faisons ce que nous faisons. 436 00:26:29,425 --> 00:26:31,305 Parky, où sommes-nous? 437 00:26:35,905 --> 00:26:37,465 {\ an1} ILS MURMUR CONFIRME 438 00:26:41,785 --> 00:26:43,745 Comment faire 439 00:26:43,785 --> 00:26:46,345 Je n'étais pas informé vous étiez membre. 440 00:26:46,385 --> 00:26:48,705 Je viens de rejoindre. Quelles sont les chances? 441 00:26:48,745 --> 00:26:51,505 Veux-tu de l'aide? avec vos cheveux ou juste général ...? 442 00:26:51,545 --> 00:26:54,585  Non, bien, merci. Je veux dire, sauf si vous pouvez l'aider à repousser. 443 00:26:54,625 --> 00:26:57,105 Pourquoi pensez-vous que votre destin sera? l'indication ci-dessus Farage? 444 00:26:57,145 --> 00:26:59,785 Il est le visage de l'affaire anti-UE. Oui, mais leurs arguments ne feront que 445 00:26:59,825 --> 00:27:02,305 atteindre une base étroite. Considérant que la nôtre, nous espérons que tout le monde atteindra. 446 00:27:02,345 --> 00:27:05,265 Comment allez-vous de votre côté? Nous ne devrions pas parler ... 447 00:27:05,305 --> 00:27:08,345 Ne sois pas une bite, John, pourquoi diable sont deux concurrents 448 00:27:08,385 --> 00:27:10,825 Off équipes, les deux combats pour les mêmes donateurs, députés? 449 00:27:10,865 --> 00:27:13,985 Ce n'est pas logique Nous devons venir ensemble. 450 00:27:14,025 --> 00:27:17,225 Cummings ne le permettrait jamais.  Pourquoi pas 451 00:27:17,265 --> 00:27:19,025 Il te déteste. 452 00:27:19,065 --> 00:27:21,025 Quelles sont tes attentes? réaliste? 453 00:27:21,065 --> 00:27:23,865 Eh bien, idéalement, ce serait de créer le plus grand bouleversement politique 454 00:27:23,905 --> 00:27:26,425 le monde est vu depuis la chute du mur de Berlin. 455 00:27:37,505 --> 00:27:39,265 Alors, que fait votre campagne? ressemble 456 00:27:39,305 --> 00:27:41,745 J'aimerais penser que ça ressemble un soulèvement 457 00:27:41,785 --> 00:27:43,385 contre la création. 458 00:27:45,945 --> 00:27:48,465 Vous ne semblez plus être collégial, respectueux, alors ça? 459 00:27:48,505 --> 00:27:51,465 Pourquoi C'est une putain de guerre. Guerre totale. 460 00:27:51,505 --> 00:27:54,745 En guerre totale, il n'y a qu'un seul camp laissé derrière. Tu aimerais 461 00:27:54,785 --> 00:27:56,385  faire tomber le Premier ministre? 462 00:27:56,425 --> 00:27:58,905 Il mérite d'être renversé, le non-sens du premier ministre. 463 00:27:58,945 --> 00:28:01,985 Vous lisez ceci? Ça ne me dérange pas il a une étrange publicité 464 00:28:02,025 --> 00:28:05,185 mais les cloches de l'enfer, il a attaqué le premier ministre! 465 00:28:05,225 --> 00:28:07,505 Ne sait-il pas qu'il y a des choses? pas toi? 466 00:28:07,545 --> 00:28:11,065 Est-ce qu'il doit toujours être comme ça ... tu sais - 467 00:28:11,105 --> 00:28:12,385 lui-même?! 468 00:28:17,385 --> 00:28:19,945 {\ an1} SONNERIES DE TELEPHONE 469 00:28:21,065 --> 00:28:23,625 Bonjour Matthew? C'est Dan. 470 00:28:24,905 --> 00:28:26,585 Nous devons parler de Dom. 471 00:28:33,750 --> 00:28:35,630 {\ an1} BICYCLE BELL 472 00:28:51,830 --> 00:28:53,990 {\ an1} ENFANTS GIGGLE DANS LA DISTANCE 473 00:29:17,110 --> 00:29:18,470 Dominic? 474 00:29:20,390 --> 00:29:22,790  Zack Massingham, QG agrégé. 475 00:29:29,990 --> 00:29:31,870 Était heureux de recevoir votre message. 476 00:29:31,910 --> 00:29:34,510 Nous essayons de prendre contact avec vous, en fait. Vraiment? 477 00:29:36,430 --> 00:29:38,590 Tu étais étonnamment difficile à trouver en ligne, 478 00:29:38,630 --> 00:29:40,190 pour une entreprise d'analyse en ligne. 479 00:29:40,230 --> 00:29:43,390 Pas vraiment dans l'entreprise de la publicité ce que nous faisons. 480 00:29:43,430 --> 00:29:46,550 C'est quoi? Exactement tel que je suis absolument certain que c'est ce dont j'ai besoin. 481 00:29:46,590 --> 00:29:50,430 Techniquement nous utilisons raffiné algorithmes à micro-cible 482 00:29:50,470 --> 00:29:52,310 populations dans les campagnes politiques. 483 00:29:52,350 --> 00:29:55,150 L'autre côté a une base de données des électeurs à laquelle je n'ai pas accès, et 484 00:29:55,190 --> 00:29:57,950  Je dois construire le mien, trouver des électeurs, et les cibler sur nos publicités. 485 00:29:59,950 --> 00:30:02,870 Nous obtenons un peu plus raffiné que cela maintenant. 486 00:30:08,870 --> 00:30:13,030 Arron, c'est Robert Mercer, un vieil ami de la famille, 487 00:30:13,070 --> 00:30:16,110 et un investisseur, eh bien, tout cela 488 00:30:16,150 --> 00:30:18,030 Nigel, ravi de vous revoir. 489 00:30:18,070 --> 00:30:20,510 Londres serait toujours une clé front dans notre guerre culturelle 490 00:30:20,550 --> 00:30:23,870 contre la classe politique. On sent que quelque chose arrive 491 00:30:23,910 --> 00:30:27,870 n'est ce pas? Putain, j'espère bien. Je devrais vous présenter à Steve. 492 00:30:27,910 --> 00:30:29,590 Steve Bannon, président de Breitbart. 493 00:30:29,630 --> 00:30:32,110  Il est également sur le conseil d'administration de l'un de mes autres petits projets. 494 00:30:32,150 --> 00:30:35,870 Une société d'extraction de données, spécialistes des élections, combinés. 495 00:30:35,910 --> 00:30:37,950 C'est nouveau. 496 00:30:37,990 --> 00:30:40,150 Je viens de travailler dessus La campagne de Ted Cruz. 497 00:30:40,190 --> 00:30:42,150 Quand on a commencé il n'a étudié que 3%. 498 00:30:42,190 --> 00:30:45,310 Nous l'avons apporté dans les années 1940. Un saut sans précédent. 499 00:30:45,350 --> 00:30:47,270 Continue juste micro-ciblage comportemental, 500 00:30:47,310 --> 00:30:50,030 trouver où sont les électeurs vous pouvez convertir sont, 501 00:30:50,070 --> 00:30:53,190 et connaître les messages qui va les convertir. 502 00:30:53,230 --> 00:30:55,190 Silicon Valley, hein? 503 00:30:55,230 --> 00:30:58,310 Ils sont mon genre de personnes. La Britten. 504 00:30:58,350 --> 00:31:00,270 Cambridge Analytica. 505 00:31:01,510 --> 00:31:04,510 Et au-delà. Il est allé à un réfugié camping au Liban 506 00:31:04,550 --> 00:31:06,070 et il a dit que vous deviez comprendre 507 00:31:06,110 --> 00:31:08,550 que 2% de ces personnes sont des militants djihadistes. 508 00:31:08,590 --> 00:31:09,950 Maintenant c'est la vérité. 509 00:31:09,990 --> 00:31:13,070 L'argent est une chose, M. Banks, mais les données, c'est le pouvoir. 510 00:31:14,710 --> 00:31:17,350 Vous voyez, cela ne fait que commencer. 511 00:31:17,390 --> 00:31:20,230 La technologie a dépassé "vous" comme ça, alors peut-être que tu aimes ça ". 512 00:31:20,270 --> 00:31:23,430 Les algorithmes Internet nous enseignent comportement, même notre psychologie, 513 00:31:23,470 --> 00:31:24,990 notre état émotionnel. 514 00:31:25,030 --> 00:31:28,670  Ces plates-formes de médias sociaux savent quelles questions posons-nous, 515 00:31:28,710 --> 00:31:31,070 ce qui nous empêche de dormir la nuit, quand nous dormons, où nous allons, 516 00:31:31,110 --> 00:31:34,190 avec qui nous allons et donc le système peut faire des prédictions. 517 00:31:34,230 --> 00:31:37,790 Et fait. Généralement précis. 518 00:31:37,830 --> 00:31:39,030 Comme? 519 00:31:41,590 --> 00:31:45,310 OK, alors, comme Facebook le sait quand tu tombes en amour 520 00:31:45,350 --> 00:31:47,590 avec votre partenaire. 521 00:31:47,630 --> 00:31:51,510 Oui Cela ne voulait pas le découvrir, ce n'était pas l'intention, 522 00:31:51,550 --> 00:31:55,110 mais deux milliards de personnes en permanence entrer dans la base de données un 523 00:31:55,150 --> 00:31:58,350 une douzaine de fois par jour? Modèles de formation.  Comportement se chevauche. 524 00:31:58,390 --> 00:32:01,950 Alors, quoi, il se concentre seulement, ou micro objectifs, votre message? 525 00:32:01,990 --> 00:32:03,190 C'est tout? 526 00:32:04,350 --> 00:32:06,350 Mmmm, pas seulement tous. 527 00:32:06,390 --> 00:32:09,910 Cela signifie que nous pouvons concevoir et répandre des milliers 528 00:32:09,950 --> 00:32:12,630 diverses publicités qui varient, en fonction de 529 00:32:12,670 --> 00:32:14,310 à qui nous les envoyons. 530 00:32:14,350 --> 00:32:17,110 Donc, votre calendrier sera quelque chose autre que votre ami, 531 00:32:17,150 --> 00:32:22,630 de votre mère et ainsi de suite. Et la notre le logiciel peut tester l'efficacité 532 00:32:22,670 --> 00:32:26,030 certaines publicités appartiennent à certaines personnes, en termes de goûts, de clics, 533 00:32:26,070 --> 00:32:27,670 partager, puis apprendre comment 534 00:32:27,710 --> 00:32:30,310  les ajuster, pour les améliorer, 535 00:32:30,350 --> 00:32:31,590 vivre. 536 00:32:33,390 --> 00:32:34,870 En direct? 537 00:32:34,910 --> 00:32:36,590 Mm-hm. 538 00:32:38,110 --> 00:32:40,470 Qu'y a-t-il pour vous? Honnête? 539 00:32:40,510 --> 00:32:44,710 Notre problème est que nous ne l'avons pas trouvé un cas de test suffisamment grand jusqu'à présent 540 00:32:44,750 --> 00:32:48,470 pour comprendre l'efficacité de cette technologie. 541 00:32:48,510 --> 00:32:52,230 Une bonne taille d'échantillon. Donc étaient juste un test, c'est tout? 542 00:32:53,630 --> 00:32:57,590 Quoi, la démocratie britannique est un laboratoire expérimenter pour un prix plus élevé? 543 00:33:01,030 --> 00:33:03,470 La publicité de couverture est morte. 544 00:33:03,510 --> 00:33:06,910 Nous mettons à jour et mettons en ligne tout le temps, par choix, 545 00:33:06,950 --> 00:33:10,070 entreprises de données sur l'éducation  et les annonceurs exactement qui nous sommes 546 00:33:10,110 --> 00:33:11,910 et ce que nous voulons. 547 00:33:11,950 --> 00:33:16,230 Données qui dirigent les partis politiques aux électeurs individuels, avec un message 548 00:33:16,270 --> 00:33:19,230 qui est ajusté par algorithme à eux. 549 00:33:19,270 --> 00:33:21,950 Regardez, c'est Obama qui a montré la voie à ce sujet. 550 00:33:21,990 --> 00:33:24,910 Un libéral. Il ne s'agit pas droite contre gauche, 551 00:33:24,950 --> 00:33:27,030 il s'agit de l'ancien par rapport au nouveau. 552 00:33:27,070 --> 00:33:30,550 C'est la nouvelle politique, Dom. 553 00:33:30,590 --> 00:33:33,430 C'est comme ça que vous allez gagner. 554 00:33:35,750 --> 00:33:37,910 {\ an1} Frapper à la porte Il était entièrement en caoutchouc. 555 00:33:37,950 --> 00:33:39,950 {\ an1} IL CHUCKLE 556 00:33:41,390 --> 00:33:44,990 Oh bonjour. Entrer. Comment allez vous Quel plaisir de vous voir. 557 00:33:45,030 --> 00:33:47,670  John. Venez vous asseoir ici. 558 00:33:47,710 --> 00:33:50,390 Merci Du thé? 559 00:33:50,430 --> 00:33:53,510 Oh oui s'il te plait. Du lait? Du sucre? Euh, un peu de lait. 560 00:33:53,550 --> 00:33:55,870 Ce n'est pas juste son moi, moi, Matthew, 561 00:33:55,910 --> 00:33:58,830 le fait est, sa personnalité aliène les gens. 562 00:33:58,870 --> 00:34:01,830 David Cameron l'a appelé une carrière en sociopathe. 563 00:34:01,870 --> 00:34:04,790 Vous savez quand il vient en visite différents départements de Whitehall, 564 00:34:04,830 --> 00:34:06,710 il rapporte comme Oussama Ben Laden, 565 00:34:06,750 --> 00:34:09,310 juste pour le pur ...! Je ne sais pas ... il est juste ... 566 00:34:09,350 --> 00:34:11,230 Il est tellement, il est tellement ... inapproprié. Ennuyeux. 567 00:34:11,270 --> 00:34:13,190  Oui, il est - il est agaçant. 568 00:34:13,230 --> 00:34:16,910 Tu sais, Andy Coulson, le gars en prison pour piratage de téléphones, 569 00:34:16,950 --> 00:34:19,590 il pensait que Cummings était trop toxique gagner un large soutien! 570 00:34:19,630 --> 00:34:24,310 Andy Coulson! Oui, je - je - je sais Stupide peut être non conventionnel, 571 00:34:24,350 --> 00:34:27,150 mais il n'y a personne de mieux recueillir les troupes. 572 00:34:27,190 --> 00:34:29,550 Vous, Matthew. 573 00:34:29,590 --> 00:34:31,510 Ça doit être toi. 574 00:34:36,350 --> 00:34:39,030 Vous parlez seulement de localiser les gens dans l'autre sens 575 00:34:39,070 --> 00:34:41,550 déjà avec le gouvernement base de données. Vous le pensez 576 00:34:41,590 --> 00:34:43,990 trop petit. Personne n'est jamais accusé  moi de cela avant. 577 00:34:44,030 --> 00:34:46,390 Qu'en est-il des handicapés? le réseau, qui ne vote pas? 578 00:34:46,430 --> 00:34:49,150 Les plateformes de médias sociaux sont conçues trouver des personnes partageant les mêmes idées 579 00:34:49,190 --> 00:34:53,670 mieux que les gens peuvent. Notre système localiser et cibler des personnes 580 00:34:53,710 --> 00:34:56,190 ce n'est pas une campagne a ciblé avant - 581 00:34:56,230 --> 00:34:59,750 les gens qui ne le font pas et jamais voté. 582 00:34:59,790 --> 00:35:02,470 Anti-établissement, en colère. 583 00:35:02,510 --> 00:35:05,590 Votre peuple Dominic, nous avons ils ont déjà commencé à trouver. 584 00:35:05,630 --> 00:35:08,070 Trois millions de voix supplémentaires. 585 00:35:08,110 --> 00:35:13,670 Va te faire foutre. Tout à vous. Ça l'autre côté n'a aucune idée. 586 00:35:23,510 --> 00:35:25,070  O est Matt? 587 00:35:25,110 --> 00:35:26,870 {\ an1} SONNERIES DE TELEPHONE 588 00:35:28,430 --> 00:35:31,030 Bonjour Cummings? Oui 589 00:35:31,070 --> 00:35:32,630 C'est John Mills. 590 00:35:32,670 --> 00:35:34,630 Je me demande si vous pourriez venir. 591 00:35:34,670 --> 00:35:36,270 Le conseil aimerait dire un mot. 592 00:36:03,400 --> 00:36:05,160 Voulez-vous prendre place, Dom? 593 00:36:11,560 --> 00:36:13,120 Très occupé, c'est quoi? 594 00:36:13,160 --> 00:36:16,600 Stupide, je crains que nous, au conseil, ont perdu confiance en toi. 595 00:36:16,640 --> 00:36:20,160 Tu n'as pas de pisse chaque député qui a essayé, 596 00:36:20,200 --> 00:36:23,280 désespéré de nous soutenir, au lieu de cet autre lot Ukippy. 597 00:36:23,320 --> 00:36:27,440 Et toi, tu sembles te moquer de la télé et les premières pages des magazines 598 00:36:27,480 --> 00:36:29,600 attiser la controverse, et ainsi ... 599 00:36:29,640 --> 00:36:31,040 Merci Bernard. 600 00:36:31,080 --> 00:36:33,960 Voyez ce que je pense que nous pouvons tous faire C'est la lutte mutuelle 601 00:36:34,000 --> 00:36:37,520 doit arrêter. Et si cela signifie changements de structure 602 00:36:37,560 --> 00:36:39,120 de la campagne, eh bien, alors ... 603 00:36:39,160 --> 00:36:42,120 En bref, nous aimerions vous offrir beaucoup d'argent, trop mou 604 00:36:42,160 --> 00:36:43,720 écarter. 605 00:36:43,760 --> 00:36:48,320 Rester en tant que consultant et partir d'autres prennent les devants plus. 606 00:36:52,160 --> 00:36:55,120 Et Matthew? C'est la décision hors du conseil. 607 00:37:00,760 --> 00:37:04,080 DOM DANS LA VOIX: Ils ont peur. C'est pressé. Mal planifié. 608 00:37:08,480 --> 00:37:11,040 Que penses-tu qu'il va m'arriver?  personnel supérieur de l'autre côté de la rivière? 609 00:37:11,080 --> 00:37:12,480 Que voulez-vous dire? Ils vont marcher. 610 00:37:12,520 --> 00:37:14,760 Eh bien, c'est ton devoir patriotique Dites-leur pas, Dom. 611 00:37:14,800 --> 00:37:17,120 Ils feront ce qu'ils veulent fais, Dan. 612 00:37:17,160 --> 00:37:18,880 Parce que ce sont des gens intelligents. 613 00:37:18,920 --> 00:37:21,520 Contrairement à toi et Matthew, ils savent comment mener une campagne. 614 00:37:21,560 --> 00:37:25,080 Vous perdez votre appareil de campagne, et vous perdez votre indice. 615 00:37:27,760 --> 00:37:30,800 Eh bien, que suggérez-vous? Que faisons-nous à ce sujet? 616 00:37:34,880 --> 00:37:37,560 Tu ne sais pas ce que tu es est-ce que l'un d'entre vous 617 00:37:39,760 --> 00:37:41,440 C'est gênant. 618 00:37:41,480 --> 00:37:44,680 Vous avez commis le classique  péché principal d'un coup manqué, 619 00:37:44,720 --> 00:37:47,000 vous n'avez pas obtenu le soutien de votre premier militaire, 620 00:37:47,040 --> 00:37:50,240 et vous n'avez pas saisi l'état diffuseur. Ce que tu fais 621 00:37:50,280 --> 00:37:52,760 Vous serez dans environ 30 secondes commencer à recevoir 622 00:37:52,800 --> 00:37:55,520 notifications sur le groupe WhatsApp, licenciement du personnel. 623 00:37:55,560 --> 00:37:58,440 Ah non, non, attends, attends une minute, Bête. Les cloches de l'enfer! 624 00:37:58,480 --> 00:38:01,440 C'est une réunion fermée vous ne pouvez pas juste ... juste le faire. 625 00:38:01,480 --> 00:38:02,920 {\ an1} AFFICHER LA MODIFICATION DU MESSAGE 626 00:38:04,280 --> 00:38:07,440 Ecoute, pouvons-nous tous rester calmes,  et pas ... Je suis calme. 627 00:38:07,480 --> 00:38:09,320 Ce n'est pas juste ton attitude, 628 00:38:09,360 --> 00:38:12,200 c'est la stratégie vous le mettez ensemble. 629 00:38:12,240 --> 00:38:14,840 Où est l'immigration, où est la bureaucratie gonflée, 630 00:38:14,880 --> 00:38:16,800 les institutions supranationales de ... 631 00:38:16,840 --> 00:38:19,200 Trop vague, trop compliqué, trop éloigné 632 00:38:19,240 --> 00:38:22,480 Cette campagne concerne coûts et contrôle. C'est ça. 633 00:38:22,520 --> 00:38:24,120 Nous savons de quoi nous parlons, Dom. 634 00:38:24,160 --> 00:38:26,920 Non, tu ne le fais pas. Non, tu ne le fais pas. Vous avez tort, vous vous trompez, vous vous trompez 635 00:38:26,960 --> 00:38:30,680 faux faux! Combien ça coûte! Et reprendre le contrôle! 636 00:38:30,720 --> 00:38:33,600 Coûts et contrôle!  Coûts et contrôle, comprenez-vous? 637 00:38:33,640 --> 00:38:35,920 Vous voyez - c'est ce que nous faisons avoir à traiter. 638 00:38:35,960 --> 00:38:38,320 Et pendant que je suis occupé, quand nous recevons la désignation, 639 00:38:38,360 --> 00:38:40,880 et la limite de dépenses de 7 millions de livres sterling, 640 00:38:40,920 --> 00:38:45,000 Je voudrais dépenser 3,9 millions en ligne. 641 00:38:45,040 --> 00:38:47,840 Vous êtes ... vous traitez cela comme c'est un jeu, Dom, 642 00:38:47,880 --> 00:38:51,360 votre jouet privé. Nous avons ce contrat que vous devez signer, 643 00:38:51,400 --> 00:38:53,560 Il suffit de regarder par-dessus et ... Non. 644 00:38:53,600 --> 00:38:57,640 Mais il y a ... Nous avons des avocats, attendre à côté. 645 00:38:57,680 --> 00:39:00,680 Aucun avocat?! Oh putain! 646 00:39:00,720 --> 00:39:03,480 Si vous ne l'aimez pas, c'est moi  exécuter la campagne, vous pouvez laisser 647 00:39:03,520 --> 00:39:08,600 Nous? Non, il s'agit de te quitter. Eh bien, je ne le suis pas, alors vous pouvez y aller. 648 00:39:08,640 --> 00:39:11,280 Je pense peut-être un compromis. 649 00:39:11,320 --> 00:39:16,560 Stupide, tu n'aimes pas avoir affaire à Les députés, ils ne vous aiment évidemment pas. 650 00:39:16,600 --> 00:39:20,360 Je suis heureux de le faire à partir de maintenant. Et si nous pouvons juste être un peu 651 00:39:20,400 --> 00:39:26,360 plus discrètement, avec nos tweetings et nos expressions, je pense ... 652 00:39:26,400 --> 00:39:29,360 .. Je pense que cela peut aider. Ça serait ... ce serait une aide, oui. 653 00:39:29,400 --> 00:39:32,320 Et si vous seriez prêt à partager le côté stratégie avec nous, Dom ... 654 00:39:32,360 --> 00:39:35,400 Non, je suis complet indépendance ou rien. 655 00:39:35,440 --> 00:39:37,800  Eh bien, alors vous ne pouvez pas être sur l'assiette, 656 00:39:37,840 --> 00:39:40,080 parce que le conseil doit le faire Accrochez-vous à votre compte. 657 00:39:40,120 --> 00:39:43,000 Eh bien, alors je pense que nous en avons besoin un nouveau président ... 658 00:39:44,880 --> 00:39:48,880 ... quand les choses changent l'assiette. Un nouveau départ. 659 00:40:12,960 --> 00:40:14,200 {\ an1} VIBRATION DE TELEPHONE MOBILE 660 00:40:14,240 --> 00:40:17,120 Alors est-il parti? Il n'y est pas allé. Arrête ça. J'ai fait. 661 00:40:17,160 --> 00:40:19,880 Va te faire foutre! Ce que Comment 662 00:40:21,960 --> 00:40:23,240 Je ne suis pas sur 663 00:40:30,360 --> 00:40:33,240 Continuer avec. Continuez avec! 664 00:40:44,920 --> 00:40:45,920 Salut 665 00:40:49,800 --> 00:40:51,520 Pourquoi les gens ne m'aiment pas? 666 00:40:56,080 --> 00:40:57,560 Je t'aime bien 667 00:41:01,200 --> 00:41:02,760 Viens ici. 668 00:41:06,600 --> 00:41:09,160 Eh bien, au moins ils le feront rappelez-vous. 669 00:41:09,200 --> 00:41:10,480 C'est quelque chose. 670 00:41:14,560 --> 00:41:15,760 Il frappe. 671 00:41:17,360 --> 00:41:18,600 Tout comme son père. 672 00:41:21,080 --> 00:41:22,640 C'était ringard. 673 00:41:30,520 --> 00:41:33,000 Une très bonne soirée pour vous et bienvenue sur BBC News. 674 00:41:33,040 --> 00:41:36,640 Partir et la Grande-Bretagne plus forte désigné en Europe 675 00:41:36,680 --> 00:41:39,920 le fonctionnaire laisse et reste campagnes lors du référendum sur l’UE. 676 00:41:39,960 --> 00:41:42,240 .. trois trois un! 677 00:41:42,280 --> 00:41:44,600 {\ an1} DROIT ET APPLAUSE 678 00:41:48,760 --> 00:41:50,080 Et nous sommes partis! 679 00:41:50,120 --> 00:41:52,400 Le compte à rebours de dix semaines à le référendum 680 00:41:52,440 --> 00:41:55,960 commencé sérieusement avec le indication des deux campagnes. 681 00:41:56,000 --> 00:41:59,920 Plus fort, soutenu par le  Premier ministre, Jeremy Corbyn, 682 00:41:59,960 --> 00:42:02,320 et presque tous les partis traditionnels. 683 00:42:02,360 --> 00:42:06,080 Du côté des congés, votez, partez, qui contient six armoires 684 00:42:06,120 --> 00:42:10,560 ministres et 140 conservateurs les parlementaires. 685 00:42:14,920 --> 00:42:17,080 Votez Laissez tout le monde dehors, accordez! 686 00:42:17,120 --> 00:42:19,360 {\} AN1 APPLAUSE 687 00:42:30,160 --> 00:42:33,200 ON TV: Quelles étaient vos pensées quand? ces décisions ont été annoncées? 688 00:42:33,240 --> 00:42:35,120 Eh bien, Huw, il y a eu vraies divisions ... 689 00:42:35,160 --> 00:42:37,160 Baise-les! 690 00:42:37,200 --> 00:42:39,600 .. ceux qui font campagne pour le Royaume-Uni de quitter l'Europe. 691 00:42:39,640 --> 00:42:42,240 Maintenant, nous sommes libres de toutes restrictions, nous pouvons faire ce que nous voulons. 692 00:42:42,280 --> 00:42:44,160  C'est plus amusant d'être des outsiders. 693 00:42:47,760 --> 00:42:48,920 Éteignez 694 00:42:57,120 --> 00:42:59,720 Nous connaissons aussi l'autre côté vont faire campagne 695 00:42:59,760 --> 00:43:02,560 la façon dont les campagnes ont été menées depuis presque 70 ans. 696 00:43:02,600 --> 00:43:05,040 Ils vont se battre dans le centre, parler d'emplois 697 00:43:05,080 --> 00:43:07,360 et l'économie. 698 00:43:07,400 --> 00:43:10,680 Nous nous concentrons sur l'économie et les emplois. Le message - laisser les deux risques. 699 00:43:10,720 --> 00:43:13,560 Clinton, '92, meilleure campagne de tous les temps. "C'est l'économie, stupide." 700 00:43:13,600 --> 00:43:15,800 Vous définissez votre adversaire comme option plus risquée. 701 00:43:15,840 --> 00:43:18,960 Et bien que le candidat du changement pourrait bien pollen en premier lieu, venez 702 00:43:19,000 --> 00:43:21,920  jour des élections, les nerfs commencent, les électeurs reviennent au centre. 703 00:43:21,960 --> 00:43:24,800 Droit des sciences politiques, si le statu quo est antérieur 704 00:43:24,840 --> 00:43:27,680 la campagne commence, ce que nous sommes, ils gagnent toujours le jour. Alors ... 705 00:43:27,720 --> 00:43:30,080 Alors, quelle est notre réponse? L'art de la guerre de Tzu. 706 00:43:30,120 --> 00:43:33,840 Si on les combat à la maison, ils vont gagner. 707 00:43:33,880 --> 00:43:37,040 Nous devons donc les guider au neuvième champ de bataille, 708 00:43:37,080 --> 00:43:39,600 le terrain meurtrier, où personne attendre à se trouver. 709 00:43:39,640 --> 00:43:42,760 Résultat? Ils périssent. Ça veut dire quoi? Vous inversez la proposition. 710 00:43:42,800 --> 00:43:44,480  Nous leur faisons l'option risquée. 711 00:43:44,520 --> 00:43:48,240 Rester, c'est risquer de perdre plus les choses que nous chérissons. 712 00:43:48,280 --> 00:43:51,160 Nous demandons aux électeurs de ne pas rejeter le statu quo, mais d'y revenir. 713 00:43:51,200 --> 00:43:52,640 À l'indépendance. 714 00:43:52,680 --> 00:43:55,080 Combien ça nous coûte devenir membre de l'UE chaque semaine? 715 00:43:55,120 --> 00:43:56,320 Dans les régions d'environ ... 716 00:43:56,360 --> 00:43:58,880 Quel est le nom de notre chercheur? Richard Ricardo! 717 00:43:58,920 --> 00:44:01,200 Voulez-vous me donner tous les chiffres de combien ça coûte d'être 718 00:44:01,240 --> 00:44:04,120 membres de l'UE pendant une semaine! Le plus gros gagne. 719 00:44:04,160 --> 00:44:05,960 Assurez-vous que c'est vérifiable! 720 00:44:10,600 --> 00:44:12,360 Groupes de discussion. 721 00:44:12,400 --> 00:44:15,440  Découvrez qui nous sommes, et que sommes nous 722 00:44:15,480 --> 00:44:17,800 afin que nous puissions segmenter et cibler. 723 00:44:19,920 --> 00:44:23,280 Tout d'abord, le plus facile que nous avons les internationalistes ardents. 724 00:44:23,320 --> 00:44:26,480 11% de la population d'humeur. Soutenir le mariage gay, 725 00:44:26,520 --> 00:44:30,360 instruit. Commencer à voter Restez quoi qu'il arrive. 726 00:44:30,400 --> 00:44:33,480 Puis l'autre extrémité, les tribus ennemies de l'UE. 727 00:44:35,120 --> 00:44:39,960 De même 11%. Généralement à la retraite, sans hypothèque. 728 00:44:40,000 --> 00:44:42,080 Et 98% de blanc. Ne changera pas non plus. 729 00:44:42,120 --> 00:44:44,360 Et puis nous avons notre Europhiles confortables, 730 00:44:44,400 --> 00:44:47,000 avoir sa propre maison, recevoir leurs nouvelles de la BBC. 731 00:44:47,040 --> 00:44:49,000  Très probablement rester. 732 00:44:49,040 --> 00:44:51,120 Et notre sceptique fort. 733 00:44:53,760 --> 00:44:57,880 C2DE, généralement plus de 55 ans, Niveaux d'O et pas plus haut, 734 00:44:57,920 --> 00:45:00,960 partir probablement. Ce n'est pas une fusée la science, c'est simple. 735 00:45:01,000 --> 00:45:02,560 Il existe trois types d'électeurs. 736 00:45:02,600 --> 00:45:05,400 Qui sont sûrs de voter pour sortir c'est un tiers, 737 00:45:05,440 --> 00:45:08,200 ils sont dans le sac, alors ignorez-les. Qui reste certainement, 738 00:45:08,240 --> 00:45:10,560 c'est un tiers, on ne peut pas les toucher, alors baise-les. 739 00:45:10,600 --> 00:45:14,480 Le dernier tiers "je voudrais pars, mais ça m'inquiète 740 00:45:14,520 --> 00:45:16,880 "quel sera l'effet sur l'emploi et niveaux de vie. " 741 00:45:16,920 --> 00:45:19,400 Ce sont les seules personnes que nous sommes besoin de s'inquiéter. 742 00:45:19,440 --> 00:45:21,840 Et croyez-moi, les autres seront après le même couple. 743 00:45:21,880 --> 00:45:24,040 Maintenant ce sont ceux qui vont décider du résultat. 744 00:45:24,080 --> 00:45:26,840 Les cœurs vs têtes, et le centre déconnecté. 745 00:45:26,880 --> 00:45:30,880 34% de l'électorat. Vers coeurs les têtes sont avant tout féminines. 746 00:45:30,920 --> 00:45:34,000 Sandra Butcher. Oh, bonjour, Sandra. Recevez des nouvelles de Mail Online. 747 00:45:34,040 --> 00:45:36,520 Leur coeur dit: laisse, mais leur tête est inquiète. 748 00:45:36,560 --> 00:45:39,040 "Middles désengagés" sont généralement des locataires, 749 00:45:39,080 --> 00:45:40,560 recevoir leurs nouvelles de Facebook. 750 00:45:42,760 --> 00:45:45,320  La plupart n'ont jamais donné chaque pensée de l'UE. 751 00:45:45,360 --> 00:45:50,440 Erm, qui est "très probable" voter lors du prochain référendum, 752 00:45:50,480 --> 00:45:51,720 lève la main? 753 00:45:53,200 --> 00:45:59,760 Ok bien. Euh, Shamara, êtes-vous probable, peu probable, 754 00:45:59,800 --> 00:46:01,680 très improbable ou ne sait pas? 755 00:46:01,720 --> 00:46:04,040 Je dirais probablement, mais je dois juste le faire avoir ma tête autour. 756 00:46:04,080 --> 00:46:05,240 Je ne sais pas pour moi. 757 00:46:06,520 --> 00:46:09,880 Si quelqu'un peut me convaincre de toute façon, alors probablement, mais ... 758 00:46:09,920 --> 00:46:13,920 Alors à quoi penses-tu? quand pensez-vous de l'UE? 759 00:46:13,960 --> 00:46:15,280 Que fait-il? 760 00:46:15,320 --> 00:46:18,040 Ils font des lois. Pour chaque pays. 761 00:46:18,080 --> 00:46:21,880 Les lois qui tombent  lois ici. 762 00:46:21,920 --> 00:46:25,440 Seulement, ils ne sont pas responsables. Eh bien, vous votez pour eux. 763 00:46:25,480 --> 00:46:28,120 Les eurodéputés. Pas moi 764 00:46:28,160 --> 00:46:31,600 Eh bien ... ce sont les tribunaux, c'est ... c'est ... n'est-ce pas? 765 00:46:31,640 --> 00:46:34,800 Euh, ils ont des droits humains. 766 00:46:34,840 --> 00:46:38,200 Je suis désolé, mais des choses comme les terroristes que vous ne pouvez pas déporter. 767 00:46:38,240 --> 00:46:40,960 Quoi, eh bien ... c'est la liberté de mouvement, n'est-ce pas? 768 00:46:41,000 --> 00:46:43,960 Des biens et des personnes? C'est ce que la vieille communauté était pour, non? 769 00:46:44,000 --> 00:46:46,680 Eh, pas de taux, libre échange ... La vieille communauté était charbon et acier. 770 00:46:46,720 --> 00:46:49,480 C'était tout ce que ça devait être.  Mais maintenant, il est devenu trop gros. 771 00:46:49,520 --> 00:46:52,360 Oui, non, je ne veux pas dire nombre illimité de personnes, 772 00:46:52,400 --> 00:46:54,920 ce n'est pas ce que cela signifie, quand ils ... Cependant, c'est pour la paix 773 00:46:54,960 --> 00:46:56,120 n'est ce pas? Après la guerre 774 00:46:56,160 --> 00:46:58,680 Pour s'assurer que rien n'est comme ça, se passe encore. 775 00:46:58,720 --> 00:47:01,360 Quel est, je pense, probablement bon? 776 00:47:01,400 --> 00:47:03,160 Vous savez juste pour être, vous savez, 777 00:47:03,200 --> 00:47:06,200 Je veux dire, je ne dis pas c'est faux, les gens arrivent, 778 00:47:06,240 --> 00:47:09,720 différentes personnes, c'est ... c'est juste si on avait, euh, un système de points. 779 00:47:09,760 --> 00:47:12,440 Non non non Comme en Australie. Cela sape le tout. 780 00:47:12,480 --> 00:47:15,240  Je pense que ça va. Et nous y allons aussi. 781 00:47:15,280 --> 00:47:17,720 Alors quel est le problème? c'est la chose la plus importante alors 782 00:47:17,760 --> 00:47:19,280 quand vous prenez votre décision? 783 00:47:19,320 --> 00:47:23,560 Est-ce le meilleur pour l'économie? Ou est-ce le contrôle de l'immigration? 784 00:47:23,600 --> 00:47:26,480 Économie. À chaque fois L'immigration n'est pas un problème. 785 00:47:26,520 --> 00:47:28,800 Je voudrais étudier à l'étranger. 786 00:47:28,840 --> 00:47:31,760 Nous devons faire appel à leurs têtes, chiffres, projections. 787 00:47:31,800 --> 00:47:33,600 Nous nous concentrons sur les faits. 788 00:47:33,640 --> 00:47:37,960 Nous devons faire appel à leurs cœurs. Résonance émotionnelle. Leur espoir. 789 00:47:38,000 --> 00:47:42,080 Leurs rêves. Leurs ambitions. Leurs peurs. Leurs soupçons. 790 00:47:42,120 --> 00:47:44,240  Maintenant, ces Persuadables, 791 00:47:44,280 --> 00:47:47,200 nous devons apprendre à leur sujet, mon amour eux et les attire de notre côté. 792 00:47:47,240 --> 00:47:49,400 Il y a plus alors nous avons pensé. 793 00:47:52,720 --> 00:47:55,640 Trois millions de plus là alors nous avons pensé. 794 00:47:55,680 --> 00:47:58,960 C'est trois millions de potentiel électeurs ne figurant pas dans une base de données électorale 795 00:47:59,000 --> 00:48:01,400 Donc, ne savez pas qu’ils existent. 796 00:48:01,440 --> 00:48:05,320 Si nous pouvons les atteindre, ils sont à nous pour la prise. 797 00:48:05,360 --> 00:48:07,720 Stupide, qu'est-ce que tu es parler de 798 00:48:12,440 --> 00:48:17,600 Je veux moins de dix personnes sur la terre pour savoir ce que je vais vous dire. 799 00:48:19,720 --> 00:48:21,800 Nous allons construire quelque chose. 800 00:48:21,840 --> 00:48:25,200  Au fait, si quelqu'un le demande, seul dites-leur que vous êtes un stagiaire junior. 801 00:48:25,240 --> 00:48:27,800 Regarde, je le pense rien de plus que ça. 802 00:48:27,840 --> 00:48:30,920 Je suis dans la trentaine. Mais vous avez jeune couleur de peau californienne. 803 00:48:30,960 --> 00:48:33,120 Canadien. Laissez moi savoir si vous avez besoin de quelque chose. 804 00:48:36,600 --> 00:48:37,880 Qu'en penses-tu? 805 00:48:39,600 --> 00:48:41,080 Non, pas bien, renvoyez-le. 806 00:48:41,120 --> 00:48:43,440 Ce que Dom, nous avons des milliers imprimés. 807 00:48:43,480 --> 00:48:45,120 Ce n'est pas prêt, brûlez-les! 808 00:48:45,160 --> 00:48:48,240 Bonjour, désolé, monsieur Gove, monsieur, c'est Dom ici. 809 00:48:48,280 --> 00:48:51,040 Je sais que tu craques toi à l'intérieur, 810 00:48:51,080 --> 00:48:53,720  mais j'ai vraiment besoin de votre réponse. Pouvez-vous me rappeler? 811 00:48:53,760 --> 00:48:58,080 {\ an1} PERFORMANCE DE L’OPÉRA DANS LE FOND 812 00:49:39,040 --> 00:49:43,000 Leave.EU est le vrai fête au rez-de-chaussée, d'accord? 813 00:49:43,040 --> 00:49:45,840 Tout le monde devrait nous rejoindre si nous allons gagner. Exactement. 814 00:49:45,880 --> 00:49:48,080 Nous sommes l'original et toujours le meilleur. 815 00:49:48,120 --> 00:49:50,400 En fin de compte, regarde, j'ai un simple voir ceci, 816 00:49:50,440 --> 00:49:52,960 tout comme j'en ai un vision facile de tout dans la vie. 817 00:49:53,000 --> 00:49:55,240 Si vous voulez quitter l'UE, vous êtes de notre côté. 818 00:49:55,280 --> 00:49:57,520 Même si tu penses être de leur côté. 819 00:49:57,560 --> 00:50:00,360 Vous voulez dire de l'autre côté de la rue.  Non, je veux dire partir. 820 00:50:00,400 --> 00:50:02,200 L'autre part. 821 00:51:20,520 --> 00:51:25,440 Reprendre quelque chose signifie c'était, est, à juste titre, le vôtre 822 00:51:25,480 --> 00:51:27,280 enlevé de vous. 823 00:51:27,320 --> 00:51:29,600 Tellement de notre compréhension à qui nous appartenons 824 00:51:29,640 --> 00:51:31,760 vient de cette vue nostalgique nous avons notre passé. 825 00:51:31,800 --> 00:51:34,440 Ces histoires, on se dit ces mythes. 826 00:51:34,480 --> 00:51:37,200 Je les déteste normalement, ils m'empêchent de progresser, 827 00:51:37,240 --> 00:51:38,600 Mais dans ce cas, utilisons-le. 828 00:51:38,640 --> 00:51:42,840 L'idée que nous voulons revenir à un moment où nous connaissions notre place. 829 00:51:42,880 --> 00:51:46,760 Quand les choses avaient du sens, fiction ou pas. 830 00:51:46,800 --> 00:51:48,240 C'est parfait. 831 00:51:50,320 --> 00:51:52,600  Mieux vaut commencer à le reprendre. 832 00:52:04,350 --> 00:52:05,670 {\ an1} CLAMOUR DE REPRESENTANTS 833 00:52:10,830 --> 00:52:12,310 Michael? 834 00:52:12,350 --> 00:52:14,910 David et Samantha Cameron sont tes bons amis, 835 00:52:14,950 --> 00:52:19,870 cela ne ressemble pas un peu à mettre votre chef "au premier plan"? 836 00:52:19,910 --> 00:52:21,870 Euh ... 837 00:52:21,910 --> 00:52:24,910 ..le, eh bien, vous savez, euh ... 838 00:52:29,430 --> 00:52:31,430 Le fait est que, si vous avez besoin de savoir, 839 00:52:31,470 --> 00:52:34,150 J'ai eu du mal avec ça pendant des semaines. 840 00:52:34,190 --> 00:52:38,110 Ce fut la décision la plus difficile de ma vie politique. 841 00:52:38,150 --> 00:52:42,470 Mais prendre des décisions difficiles est ce que les politiciens font ici. 842 00:52:42,510 --> 00:52:44,230 Oui, oui, oui, exactement, c'est ... 843 00:52:44,270 --> 00:52:46,430 ..il est facile à exploiter - 844 00:52:46,470 --> 00:52:48,910  afin de ne pas déranger le panier de pommes. 845 00:52:48,950 --> 00:52:52,310 C'est une manière complètement légitime avocat diabolique jouant avec ... 846 00:52:52,350 --> 00:52:54,070 Qui sont tous ceux-ci? 847 00:52:54,110 --> 00:52:55,670 L'idée de Matthew. 848 00:52:55,710 --> 00:52:57,990 Différents groupes de proximité, fonctionner de manière indépendante. 849 00:52:58,030 --> 00:53:01,430 Qui les finance ensuite? Qui les coordonne? 850 00:53:01,470 --> 00:53:03,550 Je pense qu'ils sont destinés se coordonner. 851 00:53:03,590 --> 00:53:04,910 Je ne sais pas, règne vaguement. 852 00:53:04,950 --> 00:53:07,310 Mais les versions de votre colonne, Boris, 853 00:53:07,350 --> 00:53:09,510 y compris celui que vous avez écrit le soutien de Remain? 854 00:53:09,550 --> 00:53:13,550 Oh, regarde maintenant, c'est comme rien du tout vous avez déjà 855 00:53:13,590 --> 00:53:15,390 {\ an8} a écrit un pour et un contre liste pour ... 856 00:53:15,430 --> 00:53:18,430 Vous savez, les gens font ça quand ils vont faire quelque chose 857 00:53:18,470 --> 00:53:22,470 important, comme peut-être, adopter un chiot ou quelque chose. 858 00:53:22,510 --> 00:53:25,630 Merci, merci, je le pense probablement tout ce que nous avons le temps. 859 00:53:25,670 --> 00:53:27,550 {\ an1} CLAMOUR DE REPRESENTANTS 860 00:53:27,590 --> 00:53:28,710 Bien fait, bien fait. 861 00:53:28,750 --> 00:53:29,910 Bonne ligne sur les chiots. 862 00:53:29,950 --> 00:53:32,430 Oui, c'est fait maintenant alors c'est la vie. Bien fait. 863 00:53:32,470 --> 00:53:35,550 David a dit ... il a dit si je l'avais ce que je veux, et on gagne ça, 864 00:53:35,590 --> 00:53:36,670 ça va le détruire. 865 00:53:36,710 --> 00:53:38,030 Il a probablement raison. 866 00:53:38,070 --> 00:53:40,230  Ceci est un changeur de jeu, alors merci. 867 00:53:40,270 --> 00:53:42,710 Ok, l'équipe. Écoute! 868 00:53:42,750 --> 00:53:45,470 Maintenant, la lutte pour la Grande-Bretagne est réelle commence. 869 00:53:45,510 --> 00:53:47,470 Nous avons nos directions étoiles. 870 00:53:49,430 --> 00:53:52,230 Et ... et nous avons notre message. 871 00:53:52,270 --> 00:53:54,870 Si vous regardez le serveur, vous trouverez des exemplaires du livre de guerre! 872 00:53:54,910 --> 00:53:56,230 Ceci est notre message dans un magazine. 873 00:53:56,270 --> 00:53:57,830 Ceci est notre message dans un paragraphe. 874 00:53:57,870 --> 00:53:59,390 Ceci est notre message en une phrase. 875 00:53:59,430 --> 00:54:02,230 Si vous trouvez un électeur potentiel, vous les frappez fort. 876 00:54:02,270 --> 00:54:04,790 Si on dirait qu'ils vont le faire ne plie pas, alors tu le feras seul 877 00:54:04,830 --> 00:54:07,790 éloignez-vous, caressez-vous  retour, vous doublez. 878 00:54:07,830 --> 00:54:09,070 Frappez-les encore. 879 00:54:09,110 --> 00:54:13,790 Et encore avec 350 millions de livres sterling et la Turquie! 880 00:54:13,830 --> 00:54:16,630 350 millions de livres sterling et la Turquie. 881 00:54:16,670 --> 00:54:20,310 Encore une fois! ALL: 350 millions de livres sterling et la Turquie! 882 00:54:20,350 --> 00:54:24,430 Encore une fois! ALL: 350 millions de livres sterling et la Turquie! 883 00:54:24,470 --> 00:54:27,110 Encore et encore. Ne montre aucune pitié! D'accord? 884 00:54:27,150 --> 00:54:28,150 Bien. 885 00:54:29,830 --> 00:54:31,710 Allez-y et faites ça! 886 00:54:31,750 --> 00:54:33,110 Reprends le chèque. 887 00:55:01,030 --> 00:55:02,070 Ta-da! 888 00:55:02,110 --> 00:55:03,670 Attends, attends, attends, attends, c'est le ... 889 00:55:03,710 --> 00:55:07,390 Nous utilisons le NHS, avec l'économie, avec le contrôle. 890 00:55:07,430 --> 00:55:08,630  Mais ... mais le logo. 891 00:55:08,670 --> 00:55:11,910 C'est le vrai logo du NHS? Je sais Sommes-nous ... pouvons-nous simplement ...? 892 00:55:11,950 --> 00:55:13,470 Imaginez leurs visages! 893 00:55:14,750 --> 00:55:17,110 Je veux dire, si Jeremy Hunt le veut descendre et essayer de le peler 894 00:55:17,150 --> 00:55:19,150 vous étiqueter, il est plus que bienvenu, 895 00:55:19,190 --> 00:55:22,310 nous avons les caméras prêtes. 896 00:55:22,350 --> 00:55:24,470 Reprenons le contrôle! 897 00:55:24,510 --> 00:55:26,070 Reprenons le contrôle! 898 00:55:29,430 --> 00:55:31,310 Magnifique! 899 00:55:31,350 --> 00:55:32,910 C'est génial. 900 00:55:32,950 --> 00:55:35,350 Il a l'air conditionné et tout. 901 00:55:35,390 --> 00:55:36,390 Trois? 902 00:55:36,430 --> 00:55:37,990 Million, oui. Complètement fini la carte. 903 00:55:38,030 --> 00:55:40,230 Affichage de leur sondage actuel  projections inutiles. 904 00:55:40,270 --> 00:55:42,870 Sainte Moley! Alors tu le dis il y a un chat à la chance de Lucifer 905 00:55:42,910 --> 00:55:44,670 nous pouvons réellement gagner cette chose, es tu 906 00:55:44,710 --> 00:55:46,470 Oh oui. Oui 907 00:55:46,510 --> 00:55:48,590 Eh bien, nous devons garder cela au courant, sortez-le de là. 908 00:55:48,630 --> 00:55:50,950 Un grand coup de pouce psychologique à tous ces gars. 909 00:55:50,990 --> 00:55:53,110 Non, non, pas de briefing. D'accord? 910 00:55:53,150 --> 00:55:55,150 Un sondage pour Restez faire elle me suffisait 911 00:55:55,190 --> 00:55:57,270 signifie que moins d'électeurs se révèlent être, nous gardons le silence. 912 00:55:57,310 --> 00:55:59,310 Vous n'êtes pas obligé Lève la main. 913 00:55:59,350 --> 00:56:02,350 {\ an8} Oh désolé, je voulais juste demander 914 00:56:02,390 --> 00:56:03,910  qui ils étaient. 915 00:56:03,950 --> 00:56:05,230 Scientifiques de données. 916 00:56:05,270 --> 00:56:06,390 Je suis un scientifique. 917 00:56:06,430 --> 00:56:07,830 Ce sont des physiciens techniques. 918 00:56:07,870 --> 00:56:09,550 Blimey. D'où viennent-ils? 919 00:56:09,590 --> 00:56:12,190 Ils travaillaient avant analystes au collisionneur de hadrons. 920 00:56:12,230 --> 00:56:15,830 Et maintenant vous êtes ici pour nous dire quoi femmes au foyer à Newport pense, bravo. 921 00:56:15,870 --> 00:56:17,790 D'accord Fanfare, s'il vous plaît! 922 00:56:17,830 --> 00:56:20,510 Pour la première fois lors d'une élection britannique, 923 00:56:20,550 --> 00:56:23,590 nous avons construit un logiciel qui combinez votre Facebook et 924 00:56:23,630 --> 00:56:27,390 votre Twitter avec la liste électorale et le vote, et la vente à domicile, 925 00:56:27,430 --> 00:56:30,710 tout dans une base de données qui peut être  mis à jour et répondre en temps réel. 926 00:56:30,750 --> 00:56:32,070 Fabuleux! Vraiment? 927 00:56:32,110 --> 00:56:33,150 Je n'en ai aucune idée. 928 00:56:33,190 --> 00:56:35,950 Ce sont certains comme les publicités que nous avons été à qui sont prêts à tester. 929 00:56:35,990 --> 00:56:37,790 Regarde celui-ci. Pour le championnat d'Europe. 930 00:56:37,830 --> 00:56:40,590 Le foot. Pas de politique! Le foot! C'est génial. 931 00:56:40,630 --> 00:56:43,310 Une chance de gagner 50 millions de £ si vous avez deviné le résultat 932 00:56:43,350 --> 00:56:44,430 chaque match. 933 00:56:44,470 --> 00:56:46,830 Les chances de gagner sont six billions de dollars, 934 00:56:46,870 --> 00:56:48,470 Le fait est que nous pouvons collecter 935 00:56:48,510 --> 00:56:51,230 des centaines de milliers de contacts détails pour amener les gens à voter à l'extérieur. 936 00:56:51,270 --> 00:56:52,590  C'est comme 20 questions. 937 00:56:52,630 --> 00:56:55,310 Nous vous connaissons mieux avec chaque clic nos annonces peuvent donc mieux vous cibler. 938 00:56:55,350 --> 00:56:57,070 Et celui-ci? 939 00:56:57,110 --> 00:57:00,190 Je pensais que nous n'étions pas pousser l'immigration. 940 00:57:00,230 --> 00:57:03,910 Le logiciel nous dira quoi faire pousse ou pas, Michael. 941 00:57:03,950 --> 00:57:05,630 Pour gagner, d'accord? 942 00:57:05,670 --> 00:57:06,910 À droite 943 00:57:06,950 --> 00:57:09,270 Prêt à lancer? 944 00:57:09,310 --> 00:57:10,670 Oui 945 00:57:13,310 --> 00:57:15,870 {\ an1} PELYS DE MUSIQUE CLASSIQUE TRIUMPHAL 946 00:57:15,910 --> 00:57:18,950 {\ an4} Ce que je vais dire, c’est, euh, c’est très important bien sûr on ne s'embourbe pas, 947 00:57:18,990 --> 00:57:22,030 hein, en politique personnelle. Confirmons que demain 948 00:57:22,070 --> 00:57:23,430 nous allons fort 949 00:57:23,470 --> 00:57:27,310  fabrication, PM est situé dans le Derbyshire, réunion à l'usine Toyota. 950 00:57:27,350 --> 00:57:30,070 Bonjour, vous avez David Cameron sur la ligne. 951 00:57:30,110 --> 00:57:32,350 Bonjour, c'est Iain Duncan-Smith. J'appelle au nom 952 00:57:32,390 --> 00:57:33,630 de la campagne de congé électoral. 953 00:57:33,670 --> 00:57:37,430 Tout le monde à bord pour la Grande-Bretagne rester dans l'Union européenne. 954 00:57:37,470 --> 00:57:42,070 Cela devrait être un match amical qui se caractérise par 955 00:57:42,110 --> 00:57:43,910 respect mutuel. 956 00:57:43,950 --> 00:57:46,990 Celui qui monte attaques personnelles, 957 00:57:47,030 --> 00:57:52,390 et reste fidèle à ces Britanniques tradition de fair-play. 958 00:57:52,430 --> 00:57:54,950 Rien ne peut affaiblir notre enthousiasme. 959 00:57:56,070 --> 00:57:59,190 Bonjour, madame, votez, partez.  Bonjour là. Référendum européen. 960 00:57:59,230 --> 00:58:02,230 Alors élevons le niveau du débat et avoir un combat juste. 961 00:58:02,270 --> 00:58:04,070 Euh oui! 962 00:58:08,190 --> 00:58:10,910 Alors ne vous fâchez pas, mais juste comme une expérience, 963 00:58:10,950 --> 00:58:13,830 J'ai mis en place un faux groupe de travail jeunesse faire campagne pour rester. 964 00:58:13,870 --> 00:58:16,270 Ils nous incluent sur leur liste de courrier électronique. 965 00:58:16,310 --> 00:58:17,430 Tu te moques de moi. 966 00:58:17,470 --> 00:58:20,110 Non seulement cela - Craig Oliver fait une téléconférence pour faire du bénévolat 967 00:58:20,150 --> 00:58:22,070 groupes quelques fois par semaine. 968 00:58:22,110 --> 00:58:25,030 Et nous avons le code d'appel entrant. Qu'en penses-tu? 969 00:58:26,430 --> 00:58:28,030 Dom a dit "double down". 970 00:58:33,710 --> 00:58:35,790 Entrez le stylo de conférence. 971 00:58:37,030 --> 00:58:39,470  Ce qui suit est un heads-up sur le communiqué de presse. 972 00:58:39,510 --> 00:58:41,070 Ceci est sous embargo jusqu'au demain 973 00:58:41,110 --> 00:58:43,390 Il annonce un budget d'urgence nous devons partir. 974 00:58:43,430 --> 00:58:45,630 {\ an1} TYPES SUR LE CLAVIER 975 00:58:49,390 --> 00:58:53,110 Alors c'est là que tu ... où vous cachez-vous, non? 976 00:58:56,190 --> 00:58:58,910 Cela vous dérange-t-il si j'entre? pour un moment? 977 00:59:02,430 --> 00:59:05,470 Mon garçon. Le logiciel revient avec de nouveaux électeurs. 978 00:59:05,510 --> 00:59:06,830 Des milliers d'entre eux. 979 00:59:07,910 --> 00:59:09,390 Nous devrions y aller et le tester. 980 00:59:10,510 --> 00:59:12,150 Stupide, je ... 981 00:59:12,190 --> 00:59:15,910 ... pense que nous devrions purifier l'air à propos de ce qui est arrivé à l'enseigne. 982 00:59:15,950 --> 00:59:17,230  Allons-y 983 00:59:19,590 --> 00:59:20,910 Mais ... 984 00:59:35,230 --> 00:59:37,510 Eh bien, je ne connais pas cet endroit. 985 00:59:37,550 --> 00:59:40,150 Eh bien, c'est dans votre circonscription, Douglas 986 00:59:40,190 --> 00:59:41,990 vous l'avez simplement ignoré pendant des années. 987 00:59:49,430 --> 00:59:51,190 Merci 988 00:59:51,230 --> 00:59:54,750 Mais si ... et si ils ... Mon visage est très reconnaissable - 989 00:59:54,790 --> 00:59:56,830 peut-être que je ... Voyez si vous croyez en cela 990 00:59:56,870 --> 00:59:59,710 ou tu ne le fais pas. Si vous ne le faites pas, reviens dans ce foutu taxi. 991 01:00:13,630 --> 01:00:15,710 Bonjour 992 01:00:15,750 --> 01:00:18,670 D'accord? FEMME: Qu'est-ce qu'il fait maintenant?! 993 01:00:21,710 --> 01:00:25,110 Je ne comprends pas, comment l'avez-vous trouvé? nous? Personne ne frappe à cette porte. 994 01:00:25,150 --> 01:00:27,910  Tu me dis que ne pas avoir d'autres partis politiques 995 01:00:27,950 --> 01:00:30,470 frappé à votre porte pendant ce ... référendum? 996 01:00:30,510 --> 01:00:33,350 Je ne parle à personne de la politique le parti a frappé à cette 997 01:00:33,390 --> 01:00:34,950 porte depuis environ les années quatre-vingt. 998 01:00:37,390 --> 01:00:40,190 Pouvons-nous vous persuader de vous inscrire? aujourd'hui pensez-vous? 999 01:00:40,230 --> 01:00:41,550 Vous pouvez l'essayer 1000 01:00:41,590 --> 01:00:44,510 Franchement, je n'y crois pas Chacun de vous. 1001 01:00:44,550 --> 01:00:46,870 Cependant, vous avez l'air familier. 1002 01:00:46,910 --> 01:00:50,870 Eh bien, la première chose que nous pensons quitter l’UE aidera à créer des emplois. 1003 01:00:50,910 --> 01:00:53,590 Je n'ai pas de travail. Jamais plus par ici. 1004 01:00:53,630 --> 01:00:55,990 24 ans en tant que métallurgiste,  tout est trop merde. 1005 01:00:56,030 --> 01:00:59,110 Comment allez-vous résoudre ce problème? Bien, que ... c'est l'une des industries 1006 01:00:59,150 --> 01:01:02,230 c'était le plus soumis à une réglementation excessive de la part de l'UE. 1007 01:01:02,270 --> 01:01:03,830 Tout ce tracas administratif 1008 01:01:03,870 --> 01:01:06,550 et main d'oeuvre étrangère pas cher cela mine vos salaires. 1009 01:01:06,590 --> 01:01:08,070 Oh oui, je sais. 1010 01:01:08,110 --> 01:01:12,750 Hein! Ils travaillent pour rien. Les gens comme moi, nous obtenons comme ... 1011 01:01:12,790 --> 01:01:15,630 Nous sommes évincés. Oui Nous sommes évincés. 1012 01:01:15,670 --> 01:01:17,510 Ce n'est pas que je suis contre eux. Non! 1013 01:01:17,550 --> 01:01:20,590 Mais ça a beaucoup changé par ici n'est-ce pas? 1014 01:01:20,630 --> 01:01:24,350 Tous nos voisins sont partis  et de nouvelles personnes entrent dans 1015 01:01:24,390 --> 01:01:28,230 Mes enfants sont partis aussi, parce qu'il n'y a rien ici, 1016 01:01:28,270 --> 01:01:29,270 et ça me manque. 1017 01:01:31,110 --> 01:01:33,590 Me manque avec ... avoir ... 1018 01:01:33,630 --> 01:01:35,910 Oh, tu m'as contrarié maintenant. 1019 01:01:35,950 --> 01:01:37,870 Désolé, nous ne voulons pas faire levier. 1020 01:01:37,910 --> 01:01:40,710 Vous voulez reprendre le contrôle de votre vie. 1021 01:01:40,750 --> 01:01:42,590 Ou la vie des gens que tu aimes. 1022 01:01:50,270 --> 01:01:53,110 Peut-être que nous pouvons vous laisser avec ça. 1023 01:01:54,950 --> 01:01:56,990 Euh, rappelez-vous que ce n'est pas ... 1024 01:01:57,030 --> 01:01:59,870 ... ce n'est pas une élection parlementaire c'est un référendum ... 1025 01:01:59,910 --> 01:02:02,470 DEFORMED: .. où chacun la voix compte. 1026 01:02:02,510 --> 01:02:05,470  Et avec votre bureau de vote étant juste au coin de la rue ... 1027 01:02:05,510 --> 01:02:06,870 grondement Le bruit 1028 01:02:06,910 --> 01:02:08,750 Il devient de plus en plus fort. 1029 01:02:11,670 --> 01:02:13,190 Beaucoup plus fort. 1030 01:02:14,510 --> 01:02:16,150 Ça veut dire quoi? 1031 01:02:16,190 --> 01:02:18,350 Qu'est-ce qu'il essaie de nous dire? 1032 01:02:25,350 --> 01:02:27,590 {\ an1} PULSATES INCLUDED 1033 01:02:52,125 --> 01:02:55,165 Vous êtes en première page de The Observer ce matin. 1034 01:02:55,205 --> 01:02:58,005 Un avertissement qu'un million de personnes peut venir ici de Turquie 1035 01:02:58,045 --> 01:02:59,285 dans les huit prochaines années, 1036 01:02:59,325 --> 01:03:02,045 c'est étrange car il y a très peu de les gens s'attendent à ce que la Turquie rejoigne 1037 01:03:02,085 --> 01:03:03,445 l’UE dans les huit prochaines années. 1038 01:03:03,485 --> 01:03:10,205 {\ an5} Nous ... je ne pense pas que ce soit l'UE va, hein, empêche la Turquie d'entrer. 1039 01:03:10,245 --> 01:03:12,525 {\ an5} Je pense que ça participe. Je pense que la crise des migrants ... 1040 01:03:12,565 --> 01:03:15,605 Ce que je demande au monde plus ancien radiodiffuseur public 1041 01:03:15,645 --> 01:03:18,045 est un concept de différence entre 1042 01:03:18,085 --> 01:03:19,685 impartialité et équilibre. 1043 01:03:21,045 --> 01:03:24,805 Ce que je veux dire, c'est votre absurdité quota sanglant de donner 1044 01:03:24,845 --> 01:03:27,925 couverture égale, quoi qu'il arrive, signifie que nous avons un 1045 01:03:27,965 --> 01:03:31,285 Économiste lauréate du prix Nobel de mettre en évidence l'impact négatif 1046 01:03:31,325 --> 01:03:35,405 vraiment quand nous partons, et puis vous sentez que vous devez donner un poids égal 1047 01:03:35,445 --> 01:03:38,045 à un député occasionnel  qui est juste là pour perroquet, 1048 01:03:38,085 --> 01:03:41,125 "Ce n'est pas vrai!" Projet peur! Prenez le contrôle! " 1049 01:03:43,245 --> 01:03:45,565 Oui, eh bien, fais le putain de mieux! 1050 01:03:45,605 --> 01:03:46,925 Je suis impatient d'y être! 1051 01:03:48,605 --> 01:03:51,565 Ça va aller, ils l'ont trouvé un élan, mais nous allons contre. 1052 01:03:51,605 --> 01:03:53,485 Nous devons juste arrêter de tomber dans leur chute. 1053 01:03:53,525 --> 01:03:57,205 Ils disent quelque chose de complètement ridicule, comme, "la Turquie va rejoindre, 1054 01:03:57,245 --> 01:03:58,685 "nous ne pouvons pas les arrêter." 1055 01:03:58,725 --> 01:04:01,285 Ensuite, nous montrons ce que nous faisons pour contrer la vérité quand 1056 01:04:01,325 --> 01:04:04,285 ce que nous faisons est juste ils aident en dépensant le reste 1057 01:04:04,325 --> 01:04:06,845 dire: "Turquie,  Turquie, Turquie "à la radio! 1058 01:04:06,885 --> 01:04:08,405 C'est grenade après grenade! 1059 01:04:08,445 --> 01:04:11,725 Ils ont un lob ici. Peur! Nous sortons pour éteindre le feu, 1060 01:04:11,765 --> 01:04:14,645 ils ont un lob là-bas - peur, nous sommes sur le point! 1061 01:04:14,685 --> 01:04:16,565 C'est la guérilla! 1062 01:04:16,605 --> 01:04:19,285 Ils peuvent littéralement dire n'importe quoi ils veulent sans conséquences 1063 01:04:19,325 --> 01:04:20,845 parce qu'ils ne sont pas le gouvernement, 1064 01:04:20,885 --> 01:04:24,805 alors que nous avons des millénaires sanglants signez un meme glissant sur Twitter! 1065 01:04:24,845 --> 01:04:26,645 C'est un peu brillant, d'une certaine manière. 1066 01:04:26,685 --> 01:04:28,245 Tu sais quoi? 1067 01:04:28,285 --> 01:04:31,045 Je commence à perdre patience avec cette idée fausse générale 1068 01:04:31,085 --> 01:04:33,845 que Dominic Cummings '  conneries pseudo-intellectuelles 1069 01:04:33,885 --> 01:04:37,325 est quelque chose d'autre alors des conneries pseudo-intellectuelles! 1070 01:04:38,725 --> 01:04:40,205 Tout le monde peut allumer un feu. 1071 01:04:40,245 --> 01:04:43,245 Il n'est pas le Messie. Il est très méchant ... 1072 01:04:43,285 --> 01:04:44,565 .. enfoiré! 1073 01:04:44,605 --> 01:04:47,005 Et parce que c'est des vacances, nous parlerons ou 1074 01:04:47,045 --> 01:04:50,125 les hérissons peuvent dérailler les plans du gouvernement pour HS2. 1075 01:04:50,165 --> 01:04:52,525 BBC News est lu par Zeb Soanes. 1076 01:04:52,565 --> 01:04:55,645 Les ministres ont commencé à se déplacer changer les pratiques d'inclinaison 1077 01:04:55,685 --> 01:04:57,445 dans les bars et restaurants. Les serveurs ... 1078 01:04:57,485 --> 01:04:59,605 Pourquoi n'avons-nous pas un refoulement? de cela? 1079 01:04:59,645 --> 01:05:01,485  Pourquoi les journalistes ne nous chassent pas à ce sujet? 1080 01:05:01,525 --> 01:05:03,645 Le commentaire métropolitain ne sont pas nos objectifs, 1081 01:05:03,685 --> 01:05:05,965 afin qu'ils ne voient pas nos messages sur leur calendrier, 1082 01:05:06,005 --> 01:05:09,245 alors ils n'ont aucune idée de ce que le reste est du pays. 1083 01:05:09,285 --> 01:05:10,805 Donc, personne ne le rapporte. 1084 01:05:12,325 --> 01:05:13,925 C'est dangereux, n'est-ce pas? 1085 01:05:17,765 --> 01:05:21,205 Les filles, c'est la dernière fois! Sortie télé, viens manger! 1086 01:05:21,245 --> 01:05:23,565 Je t'ai fait un délicieux dîner. 1087 01:05:26,165 --> 01:05:29,005 OK, rappelez-vous que papa doit parler très vite 1088 01:05:29,045 --> 01:05:31,405 au Premier ministre, donc toi et tes amis êtes 1089 01:05:31,445 --> 01:05:34,565 nourriture vraiment très calme  et être bon non? 1090 01:05:34,605 --> 01:05:37,645 Je n'aime pas ça! C'est ça? LE TÉLÉPHONE VA 1091 01:05:40,005 --> 01:05:41,605 BEEP Premier ministre continue. 1092 01:05:41,645 --> 01:05:43,725 Bonjour, DC. Bonjour, c'est Dave! Comment va tout le monde? 1093 01:05:43,765 --> 01:05:46,885 Salut David. C'est Thomas. Bonjour, Andrew Cooper ici. 1094 01:05:46,925 --> 01:05:48,445 Qui vient de devenir membre? 1095 01:05:48,485 --> 01:05:50,805 C'est Peter Mandelson. Désolé je suis en retard. 1096 01:05:50,845 --> 01:05:53,325 Je n'arrêtais pas de taper le broche, mais ce ne serait pas foutu ... 1097 01:05:53,365 --> 01:05:55,045 Beurk! Je n'aime pas le ketchup. Bonjour Peter! 1098 01:05:55,085 --> 01:05:57,405 N'est-ce pas étrange? peu d'être ensemble? 1099 01:05:57,445 --> 01:05:59,725 Vous pouvez le dire encore!  SE CHUCKLES 1100 01:05:59,765 --> 01:06:02,405 Je pense donc que nous pouvons tous l'admettre que nous avons un problème. Ouais? 1101 01:06:02,445 --> 01:06:03,445 Andrew? 1102 01:06:03,485 --> 01:06:06,965 Sur la question de l'économie, des emplois, et sécurité, association d'électeurs, 1103 01:06:07,005 --> 01:06:10,365 il semble être en mouvement constant en direction de ... ou de partir. 1104 01:06:10,405 --> 01:06:13,325 Je pensais que nous avions du mal l'économie et ils étaient l'immigration! 1105 01:06:13,365 --> 01:06:15,845 Je sais, je ne peux pas ... Que nous disent les sondages? 1106 01:06:15,885 --> 01:06:18,405 C'est partout. C'est comme il y a un gremlin dans la machine, 1107 01:06:18,445 --> 01:06:20,805 mais ils semblent couper aux incirconcis. 1108 01:06:20,845 --> 01:06:24,485 Les députés travaillistes que j'ai reviennent  des seuils sont effrayés 1109 01:06:24,525 --> 01:06:28,525 Nos lignes sur les emplois, l'économie - les électeurs ne veulent pas l'entendre. 1110 01:06:28,565 --> 01:06:31,045 Avertissements pour un choc économique ne travaille pas dans les zones 1111 01:06:31,085 --> 01:06:32,485 qui ont déjà été volés. 1112 01:06:32,525 --> 01:06:35,205 Les chiffres nous ont dit ... Andrew, les chiffres sont faux. 1113 01:06:35,245 --> 01:06:37,605 Papa, je peux avoir le jus? Quelque chose ne va pas ici. 1114 01:06:37,645 --> 01:06:40,845 Eh bien, c'est peut-être parce que 47% des électeurs travaillistes 1115 01:06:40,885 --> 01:06:44,445 ne sais pas de quel côté leur parti soutient réellement sanglante? 1116 01:06:44,485 --> 01:06:47,765 Maintenant, nous rendons l'horaire gratuit tous les jours base pour Corbyn et il se retire 1117 01:06:47,805 --> 01:06:50,765 encore et encore,  et quand il parle, il sonne ... 1118 01:06:50,805 --> 01:06:53,645 Que veux-tu que je dise? Jeremy a voté pour partir en 75, 1119 01:06:53,685 --> 01:06:56,845 {\ an5} et il n'a pas changé d'avis à propos de tout depuis 40 ans! LA FRAMBOISE DE LA BATAILLE DES ENFANTS 1120 01:06:56,885 --> 01:06:59,845 Si on s'en veut l'un l'autre parties, Johnson et Gove 1121 01:06:59,885 --> 01:07:02,685 commettre constamment des attaques personnelles beaucoup pour toi, 1122 01:07:02,725 --> 01:07:06,245 leur propre gouvernement, et vous n'attaquerez pas! 1123 01:07:06,285 --> 01:07:09,165 Guêtres internes tory dérivez le message. 1124 01:07:09,205 --> 01:07:12,125 En tout cas, nous en avons un Parti conservateur après le vote. 1125 01:07:12,165 --> 01:07:15,085 Eh bien, tu me pardonnes en tant que mon patron  la préoccupation est maintenant pas le 1126 01:07:15,125 --> 01:07:18,445 Parti conservateur après le vote électoral - c'est l'état de toute la province 1127 01:07:18,485 --> 01:07:21,925 maintenant, et vous vous assurez que nous les combattons avec un bras attaché derrière notre dos. 1128 01:07:21,965 --> 01:07:26,125 Si je peux aussi dire, si la situation économique le problème n'est pas coupé, 1129 01:07:26,165 --> 01:07:31,805 alors nous devons avoir une réponse, un argument positif sur l'immigration. 1130 01:07:31,845 --> 01:07:34,125 Ce sont eux qui nous guident sur leur propriété, c'est un piège. 1131 01:07:34,165 --> 01:07:37,645 Nous ne pouvons plus l'ignorer! C'est sérieux. 1132 01:07:37,685 --> 01:07:39,645 D'accord Rien à perdre, je pense, 1133 01:07:39,685 --> 01:07:43,165 en dehors de l'alliance européenne et même le Royaume-Uni lui-même! 1134 01:07:43,205 --> 01:07:44,525 {\ an1} IL CHUCKLES 1135 01:07:47,165 --> 01:07:48,165 Trop tôt? 1136 01:07:55,885 --> 01:07:58,845 Bonjour tout le monde! Vraiment ravi de vous voir. 1137 01:07:58,885 --> 01:08:01,405 C'est un plaisir de vous voir! Merci d'être venu. 1138 01:08:01,445 --> 01:08:03,085 Je pense que nous sommes meilleurs à cela. 1139 01:08:03,125 --> 01:08:05,245 Je pense que nous sommes plus forts à ce sujet. Je pense que nous sommes plus en sécurité. 1140 01:08:05,285 --> 01:08:07,165 Mieux. Plus sûr. Plus fort. 1141 01:08:07,205 --> 01:08:08,685 Reprenons le contrôle! 1142 01:08:08,725 --> 01:08:11,645 Reprends le chèque. Reprendre contrôle. Reprends le chèque. 1143 01:08:11,685 --> 01:08:14,165 Nous prenons le contrôle notre argent, nos lois 1144 01:08:14,205 --> 01:08:15,925 et, bien sûr, nos limites. 1145 01:08:15,965 --> 01:08:17,165 Qui pense que nous devrions rester? 1146 01:08:17,205 --> 01:08:19,445 Le FMI, la Banque mondiale,  la Banque d'Angleterre. 1147 01:08:19,485 --> 01:08:21,005 Le risque réel pour l'économie britannique. 1148 01:08:21,045 --> 01:08:22,605 Une bombe sous notre économie. 1149 01:08:22,645 --> 01:08:25,325 Les gens de ce pays en avoir assez des experts. 1150 01:08:25,365 --> 01:08:27,565 C'est juste effrayant! Projet peur. 1151 01:08:27,605 --> 01:08:30,645 C'est dérangeant. Projet peur. Ce gouvernement a parrainé une fiction, 1152 01:08:30,685 --> 01:08:33,605 prétendre que le Brexit cela nous coûte 4 300 £. 1153 01:08:33,645 --> 01:08:35,805 Je veux dire, Project Fear sait pas de limite? 1154 01:08:35,845 --> 01:08:38,645 Ne pas jeter l'avenir des enfants. 1155 01:08:38,685 --> 01:08:40,285 L'UE a pris une position fondamentale erreur, 1156 01:08:40,325 --> 01:08:42,245 qui affecte la sécurité  de nous tous. 1157 01:08:42,285 --> 01:08:43,725 Ils ont balayé le continent. 1158 01:08:43,765 --> 01:08:47,565 Dis-le fort, dis-le clairement! Les réfugiés sont les bienvenus ici! 1159 01:08:47,605 --> 01:08:49,925 La campagne d'abandon tente maintenant pour alimenter les préjugés. 1160 01:08:49,965 --> 01:08:52,085 Vous pourriez aussi bien raccrocher un signe qui dit, 1161 01:08:52,125 --> 01:08:53,285 "Les terroristes bienvenus"! 1162 01:08:53,325 --> 01:08:55,725 C'était le projet Hate, en ce qui concerne l'immigration. 1163 01:08:55,765 --> 01:08:57,765 Ce ne sont pas des réfugiés, ils sont des migrants économiques, 1164 01:08:57,805 --> 01:09:01,005 et il y a une différence. partir L'Europe serait mauvaise pour le NHS. 1165 01:09:01,045 --> 01:09:02,885 70 millions de Turcs. 1166 01:09:02,925 --> 01:09:04,965 Pas de fiction fondamentale! 1167 01:09:05,005 --> 01:09:06,565  Ils ont menti sur les coûts de l'Europe. 1168 01:09:06,605 --> 01:09:08,485 Ils ont menti à propos de l'entrée en Turquie en Europe. 1169 01:09:08,525 --> 01:09:09,925 Pourquoi avez-vous risqué cela sur Terre? 1170 01:09:09,965 --> 01:09:11,405 Parce qu'ils sont britanniques! 1171 01:09:11,445 --> 01:09:13,445 Notre fille ne pouvait pas l'obtenir à son école! 1172 01:09:13,485 --> 01:09:15,965 {\ an5} Laisse-moi finir, Christine. Tu ne sais pas exactement ... Laissez-moi faire mon point. 1173 01:09:16,005 --> 01:09:18,765 ... tu ne fais pas ce qui va arriver connaître les chiffres exacts! Comment sommes nous 1174 01:09:18,805 --> 01:09:20,845 vont payer pour la santé nationale Service? Vous ne payez pas 1175 01:09:20,885 --> 01:09:23,005 pour l'instant! Le maire vient d'arriver et dit 1176 01:09:23,045 --> 01:09:24,845  il n'y a pas d'argent pour construire cette 50 000 maisons 1177 01:09:24,885 --> 01:09:26,565 qu'il a dit qu'il allait construire! 1178 01:09:28,005 --> 01:09:30,925 Merci Merci Garçon Je me sens comme une putain de rock star! 1179 01:09:30,965 --> 01:09:33,845 Je ne peux pas croire comment battu tout le monde l'est! Je savais que tu étais ... 1180 01:09:33,885 --> 01:09:35,605 un des bons de la télévision! 1181 01:09:35,645 --> 01:09:38,325 Tu sais ce que les gens disent vraiment en train de penser. Merci 1182 01:09:38,365 --> 01:09:41,605 70 millions de Turcs viennent ici! moi C'est juste ... C'est effrayant. 1183 01:09:41,645 --> 01:09:45,645 Oui, nous ne le savons pas combien, ou quand, ou ... 1184 01:09:45,685 --> 01:09:48,325 Ça dit ... ça dit dans votre dossier,  regarde. Regarde. 1185 01:09:49,605 --> 01:09:51,325 Oui, eh bien, c'est, euh ... 1186 01:09:51,365 --> 01:09:53,925 .. seule la population réelle de, euh, la Turquie. 1187 01:09:53,965 --> 01:09:57,885 Nous devrions probablement y aller, Boris, désolé. 1188 01:09:57,925 --> 01:10:00,525 Nous sommes la. Yay! Prenez le contrôle! 1189 01:10:00,565 --> 01:10:03,805 {\ an1} BUS HORN BEEPS 1190 01:10:03,845 --> 01:10:07,365 Nous y voilà! 1191 01:10:07,405 --> 01:10:10,965 1192 01:10:11,005 --> 01:10:13,205 {\ an1} BUS HORN BEEPS 1193 01:10:15,645 --> 01:10:17,405 Oui, oui, mais allez, allez! 1194 01:10:17,445 --> 01:10:20,805 Les hôpitaux se sont complètement effondrés sans travailleurs migrants. 1195 01:10:20,845 --> 01:10:23,365 Puis donnez ces emplois pour les travailleurs britanniques! 1196 01:10:23,405 --> 01:10:26,485 Oh allez! Dis leur que  chômage pour la Grande-Bretagne née 1197 01:10:26,525 --> 01:10:27,725 tombe. Dis ça. 1198 01:10:27,765 --> 01:10:31,765 Mais l'argument selon lequel les migrants apporter plus d'impôts qu'ils ne le font 1199 01:10:31,805 --> 01:10:34,725 fermer dans les services? Oui, bien, suivez maintenant. 1200 01:10:34,765 --> 01:10:37,765 Mais combien de leur salaire sont-ils? envoyer à la maison, quitter le pays? 1201 01:10:37,805 --> 01:10:40,565 Elle vient de dire ils paient plus d'impôts. 1202 01:10:40,605 --> 01:10:44,405 Ils ont des enfants! Tant qu'ils payer! Encore plus de pensées à ce sujet? 1203 01:10:44,445 --> 01:10:46,765 Ça y est, je vais dans. Attends! Non, ça casse le tout ... 1204 01:10:46,805 --> 01:10:50,045 Elle ne teste pas notre argument! OK, ça ... Oui, oui. 1205 01:10:51,405 --> 01:10:53,565  Désolé Désolé de vous interrompre. Désolé qui êtes-vous? 1206 01:10:53,605 --> 01:10:55,565 Les faits, non? 1207 01:10:55,605 --> 01:10:58,725 Le Trésor reçoit un avantage net de 20 milliards de livres 1208 01:10:58,765 --> 01:11:02,085 un an après le paiement des employés de l'UE dans le système ... dit qui? 1209 01:11:02,125 --> 01:11:06,125 .. croissance de l'économie. C'est après utiliser les services publics, donc ils sont 1210 01:11:06,165 --> 01:11:11,605 payer pour plus de soins, plus d'enseignants, plus ... Ce n'est pas une bonne chose? 1211 01:11:13,085 --> 01:11:15,485 Oui, personne ne dit ce n'est pas la vérité. Désolé! 1212 01:11:15,525 --> 01:11:17,965 Combien payons-nous être là? Oui 1213 01:11:18,005 --> 01:11:19,645 350 millions! Une semaine! 1214 01:11:19,685 --> 01:11:22,605  OK, donc aucun de vous ne l'a entendu nos messages sur ...? 1215 01:11:22,645 --> 01:11:26,245 Ces 350 millions de livres sterling sont un mensonge! Vous diriez ça! 1216 01:11:26,285 --> 01:11:29,605 Non, ça n'existe pas ça n'a jamais existé! 1217 01:11:29,645 --> 01:11:33,645 Un chèque pour ce montant n'a jamais été signé! 1218 01:11:33,685 --> 01:11:37,205 Nous ne l'obtiendrons pas quand nous partirons! Projet peur! 1219 01:11:37,245 --> 01:11:40,325 Qu'est-ce qui va arriver est que notre ... Projet peur! Écoutez l'homme! 1220 01:11:40,365 --> 01:11:43,765 .. notre monnaie va s'effondrer, et l'économie va se contracter. 1221 01:11:43,805 --> 01:11:47,165 Comment tu sais ça? Vous obtenez beaucoup les choses tournent mal tout le temps. 1222 01:11:47,205 --> 01:11:48,605 Je ne sais pas pourquoi on paye rien. 1223 01:11:48,645 --> 01:11:51,965  Être membre du plus grand bloc commercial à travers le monde! 1224 01:11:52,005 --> 01:11:55,045 Mais quel avantage vois-je? d'où je viens? 1225 01:11:55,085 --> 01:11:57,245 Je préférerais que ce soit sur le NHS, comme on dit. 1226 01:11:57,285 --> 01:11:59,125 Oh, tu te rends compte? 1227 01:11:59,165 --> 01:12:00,325 C'est, oui, mauvais. 1228 01:12:00,365 --> 01:12:02,045 Les gens qui font ces promesses 1229 01:12:02,085 --> 01:12:05,445 des gens dont vous n'avez jamais entendu parler - Dominic Cummings - 1230 01:12:05,485 --> 01:12:07,125 ils ne sont pas choisis, 1231 01:12:07,165 --> 01:12:09,365 ils ne vont pas se former un gouvernement, malgré l'avoir 1232 01:12:09,405 --> 01:12:12,685 fait des milliards de dépenses réclamées Après le Brexit, ils promettent de le faire 1233 01:12:12,725 --> 01:12:16,205 n'ont aucun pouvoir ou responsabilité en voir quelque chose! 1234 01:12:16,245 --> 01:12:17,805  OK, on ​​peut faire une petite pause. 1235 01:12:17,845 --> 01:12:20,805 Ou Arron Banks et sa mine de diamants en Afrique du Sud, 1236 01:12:20,845 --> 01:12:22,845 ou Nigel Farage, le vieux courtier en valeurs mobilières. 1237 01:12:22,885 --> 01:12:25,285 Boris Johnson, Jacob Rees-Mogg - oui, 1238 01:12:25,325 --> 01:12:28,805 ça va aller, n'est-ce pas eux? C'est juste un jeu pour eux! 1239 01:12:28,845 --> 01:12:30,565 Une société de débat. 1240 01:12:30,605 --> 01:12:33,525 Mais le risque pour toi et vos enfants ... 1241 01:12:33,565 --> 01:12:37,405 Il n'y a pas de risque! Venir à où Je sors, il n'y a rien à perdre! 1242 01:12:37,445 --> 01:12:40,645 Nous avons quelque chose à perdre - le nôtre l'âge. Vous avez eu beaucoup de votre vie! 1243 01:12:40,685 --> 01:12:43,605 J'ai eu ma vie?! Que savez vous  à propos de ma vie? Vous avez eu vos fonctions 1244 01:12:43,645 --> 01:12:45,605 et des maisons et des choses, vous vous en fichez, oui? 1245 01:12:45,645 --> 01:12:48,605 {\ an5} Prenez un risque, faites-le, merci beaucoup beaucoup! Je n'ai pas eu de chance, J'ai tout perdu! 1246 01:12:48,645 --> 01:12:52,685 {\ an5} Vous êtes nerveux à propos des personnes ayant un couleur de peau et accent différents. Oh, j'en ai marre d'être appelé comme ça! 1247 01:12:52,725 --> 01:12:56,325 {\ an5} Comment vous ai-je appelé? Qu'est-ce que j'ai dit? Tu sais comment tu m'as appelé! Non, je ne! 1248 01:12:56,365 --> 01:12:59,085 Raciste! Raciste! Raciste! C'est quoi! Quand est-ce que j'ai dit ça? 1249 01:12:59,125 --> 01:13:01,365 Tu as dit ça!  Désolé, elle a raison, d'accord? 1250 01:13:01,405 --> 01:13:04,365 Crimes de haine - il y a un gars dans le quartier Je ... Et c'est ma faute, non? 1251 01:13:04,405 --> 01:13:07,605 OK c'est vrai! On ne peut pas dire rien maintenant sans que ça vienne! 1252 01:13:09,885 --> 01:13:11,565 {\ an1} ils ne parlent que 1253 01:13:11,605 --> 01:13:14,085 Il n'est pas nécessaire de ... Ce n'était pas fait exprès. 1254 01:13:14,125 --> 01:13:16,485 Vous pouvez rester où vous voulez et dire: "J'ai eu ma vie" 1255 01:13:16,525 --> 01:13:19,205 de votre grande ville! Le passé les années sont terriblement putain! 1256 01:13:19,245 --> 01:13:21,125 Si tu devais savoir! C'est de ma faute 1257 01:13:21,165 --> 01:13:23,205 Et tout ce que j'entends c'est tout le temps, 1258 01:13:23,245 --> 01:13:26,805 "Tais-toi, n'en parle pas,  ne jamais en parler, jamais! " 1259 01:13:26,845 --> 01:13:28,285 Eh bien, j'en ai marre! 1260 01:13:28,325 --> 01:13:33,085 J'en ai marre de ne rien ressentir, comme si je n'avais rien, 1261 01:13:33,125 --> 01:13:37,245 comme si je ne connaissais rien, comme si je ne suis rien, j'en ai marre! 1262 01:13:39,965 --> 01:13:43,925 {\ an1} ELLE SOBS 1263 01:13:54,885 --> 01:13:58,205 Je n'avais pas réalisé et maintenant c'est trop tard. 1264 01:13:59,885 --> 01:14:02,645 Leur campagne a commencé il y a 20 ans. 1265 01:14:02,685 --> 01:14:04,085 Plus. 1266 01:14:06,445 --> 01:14:10,165 Goutte à goutte lente, goutte à goutte, ruisselant de peur et déteste 1267 01:14:10,205 --> 01:14:12,325 sans que personne ne le veuille pour le contrer. 1268 01:14:14,765 --> 01:14:19,645 Pire encore, nous avons également mis le bateau à l'intérieur. Combien d'entre nous de ce côté 1269 01:14:19,685 --> 01:14:21,925 la faute de l'Europe ou de l'étranger 1270 01:14:21,965 --> 01:14:24,165 quand c'était politiquement utile  faire ça? 1271 01:14:26,445 --> 01:14:27,445 Et maintenant? 1272 01:14:29,925 --> 01:14:32,325 On nous attend maintenant dans un numéro de semaines 1273 01:14:32,365 --> 01:14:33,965 pour réduire cette marée. 1274 01:14:34,005 --> 01:14:37,165 TV: Et je me tiendrai sur ce bateau et je dirai que vous avez tort 1275 01:14:37,205 --> 01:14:39,205 et vous avez tort et vous avez tort! 1276 01:14:39,245 --> 01:14:43,685 Aucun de vous ne vous ressemble sont venus de Southend-on-Sea! 1277 01:14:43,725 --> 01:14:45,485 C'est donc ce à quoi nous sommes limités est-ce 1278 01:14:47,845 --> 01:14:50,085 C'est qui nous sommes 1279 01:14:52,765 --> 01:14:55,765 Vous vous vantez d'être Londres à travers et à travers. 1280 01:14:55,805 --> 01:14:58,965 BOB GELDOF: redescendez la rivière Parce que tu es un sans canoë! 1281 01:14:59,005 --> 01:15:01,445 À la consternation de mes collègues, 1282 01:15:01,485 --> 01:15:04,245  Les signaux de Gedolf ​​étaient un peu grossier. 1283 01:15:06,910 --> 01:15:08,550 SIMON MCCOY: À propos de cette dernière nouvelle, 1284 01:15:08,590 --> 01:15:14,190 rapports de coups de couteau et de coups de feu en ce qui concerne le député Jo Cox. 1285 01:15:14,230 --> 01:15:16,510 {\ an5} Informations très brèves à ce stade. 1286 01:15:17,990 --> 01:15:20,950 Mais selon la presse Association, citez-les 1287 01:15:20,990 --> 01:15:23,550 un témoin qui dit: que le député de Batley et Spen 1288 01:15:23,590 --> 01:15:25,590 a été abattu dans l'incident. 1289 01:15:25,630 --> 01:15:27,710 JANE HILL: Les détails sont vraiment maigres. 1290 01:15:27,750 --> 01:15:30,990 Jo Cox est le député pour Batley et Spen. 1291 01:15:31,030 --> 01:15:33,990 Nous savons qu'elle est impliquée dans un sens 1292 01:15:34,030 --> 01:15:36,510  et on nous a dit qu'elle est blessée. 1293 01:15:36,550 --> 01:15:38,310 J'ai peur que ce soit vrai 1294 01:15:38,350 --> 01:15:41,190 autant que passe à travers actuellement. 1295 01:15:41,230 --> 01:15:44,070 Donc, une sorte d'incident ... 1296 01:15:44,110 --> 01:15:48,190 OK OK Merci merci Oui au revoir. 1297 01:15:48,230 --> 01:15:50,630 Services d'urgence sur place. 1298 01:15:50,670 --> 01:15:54,070 Elle est coprésidente du Friends Of Groupe parlementaire mixte syrien. 1299 01:15:54,110 --> 01:16:01,150 Elle était un ardent défenseur plus fort pour l'Europe en Europe. 1300 01:16:01,190 --> 01:16:05,990 Nous entendons dire qu'elle était dans une bibliothèque à proximité avec un ... 1301 01:16:06,030 --> 01:16:08,190 COMMISSAIRE DE POLICE: Juste avant une heure aujourd'hui, 1302 01:16:08,230 --> 01:16:10,990 Jo Cox, député de Batley et Spenborough, 1303 01:16:11,030 --> 01:16:13,750 a été attaqué sur Market Street, Birstall. 1304 01:16:14,950 --> 01:16:17,430 Je suis très triste maintenant signaler 1305 01:16:17,470 --> 01:16:20,350 qu'elle est morte à la suite de ses blessures. 1306 01:16:21,670 --> 01:16:25,230 Avant d'entrer dans les détails, Je voudrais l'exprimer 1307 01:16:25,270 --> 01:16:27,950 nos plus sincères sympathies pour sa famille et ses amis 1308 01:16:27,990 --> 01:16:29,710 en cette période tragique. 1309 01:16:31,270 --> 01:16:34,310 Jo a été attaqué par un homme ceux sérieux et, malheureusement, 1310 01:16:34,350 --> 01:16:36,550 blessures finalement fatales. 1311 01:16:36,590 --> 01:16:40,630 Puis il y en avait un nouvelle attaque contre un homme de 77 ans 1312 01:16:40,670 --> 01:16:44,110 dans le quartier qui a subi des blessures 1313 01:16:44,150 --> 01:16:47,510  qui ne mettent pas la vie en danger. Peu de temps après, 1314 01:16:47,550 --> 01:16:50,150 un homme a été arrêté à proximité par un local en uniforme ... 1315 01:17:12,190 --> 01:17:14,030 {\} AN1 bip 1316 01:17:20,590 --> 01:17:23,310 {\ an1} sifflement, criblage 1317 01:17:47,830 --> 01:17:48,990 Semaine étrange. 1318 01:17:51,070 --> 01:17:52,070 Oui 1319 01:17:56,750 --> 01:17:58,510 Boire? 1320 01:17:59,550 --> 01:18:03,270 Je ne pensais pas que ce serait aussi mauvais que cela. Vous Non. 1321 01:18:05,070 --> 01:18:08,270 Mais, encore une fois, ce n'est pas ce que Est-ce que ce genre de questions? 1322 01:18:08,310 --> 01:18:10,390 Forcer des gens dans des tribus. 1323 01:18:10,430 --> 01:18:14,150 Toujours je pense que ça devrait être possible, vital même, 1324 01:18:14,190 --> 01:18:16,870 pour qu'un pays puisse demander toi une question, 1325 01:18:16,910 --> 01:18:19,150  et pour être répondu sans ... 1326 01:18:19,190 --> 01:18:20,310 ..cela tout. 1327 01:18:21,870 --> 01:18:24,990 Sans une telle haine. Sans putain de mort. 1328 01:18:26,350 --> 01:18:27,670 Oui 1329 01:18:31,150 --> 01:18:32,470 On dirait qu'il a été déplacé ... 1330 01:18:33,790 --> 01:18:37,510 .. plus loin que notre relation avec un bloc économique. Son ... 1331 01:18:37,550 --> 01:18:39,870 .. c'est à propos de l'âme de notre pays. 1332 01:18:42,310 --> 01:18:43,590 Je suis inquiet 1333 01:18:45,470 --> 01:18:47,270 Je crains que nous ne ferons pas ça être capable de guérir ... 1334 01:18:48,670 --> 01:18:51,350 ..that fait cela ... Exposé - nous ne l'avons pas fait. 1335 01:18:51,390 --> 01:18:54,510 .. une sorte de débat, une politique c'est artificiel, 1336 01:18:54,550 --> 01:18:58,790 non-civilisé et, pire encore, méchant. 1337 01:19:04,030 --> 01:19:06,470  Sérieusement tu ... tu n'as pas à t'inquiéter 1338 01:19:06,510 --> 01:19:08,590 les conséquences à long terme de tout ça? 1339 01:19:10,190 --> 01:19:14,230 De saper le concept même de expertise, d'autorité indépendante? 1340 01:19:14,270 --> 01:19:17,190 Vos experts avaient un agenda. Basé sur leurs connaissances. 1341 01:19:19,830 --> 01:19:22,110 Vous nourrissez une culture toxique, 1342 01:19:22,150 --> 01:19:25,350 où personne ne peut faire confiance ou croire quelque chose ... 1343 01:19:25,390 --> 01:19:27,470 Ce n'est pas du tout ce que je fais. .. où personne n'écoute 1344 01:19:27,510 --> 01:19:29,910 ils se crient dessus. Et le plus fort et le plus brutal 1345 01:19:29,950 --> 01:19:32,430 est entendu ... et donner aux gens une voix qui a été ignorée 1346 01:19:32,470 --> 01:19:35,070  depuis des années. Vous ne leur donnez pas une voix, vous les allumez. 1347 01:19:35,110 --> 01:19:37,630 Ne me confondez pas avec les banques et Farage, ce sont eux 1348 01:19:37,670 --> 01:19:40,270 qui incitent les gens. Comme c'était pratique que tu les aies 1349 01:19:40,310 --> 01:19:41,590 faire votre sale boulot pour vous. 1350 01:19:41,630 --> 01:19:44,710 Avez-vous déjà, VRAIMENT essayé les arrêter? 1351 01:19:52,510 --> 01:19:56,030 Vous et votre destin avez dominé discours politique, 1352 01:19:56,070 --> 01:19:58,750 depuis des décennies, Craig, et vous en avez fait quoi? 1353 01:19:58,790 --> 01:20:00,030 Ce que 1354 01:20:02,190 --> 01:20:04,830 Tu ne peux pas fermer la boîte, Dom, une fois ouvert. 1355 01:20:04,870 --> 01:20:07,590 C'est la nouvelle politique maintenant,  la façon dont nous allons agir ... 1356 01:20:07,630 --> 01:20:09,070 Le changement est excitant. 1357 01:20:13,910 --> 01:20:15,230 Quel est votre avantage? 1358 01:20:18,270 --> 01:20:20,350 Tu fais quoi qu'as-tu trouvé? 1359 01:20:34,070 --> 01:20:36,070 C'est le sommeil qui me manque. 1360 01:20:38,590 --> 01:20:41,030 Je manque de sommeil. Dieu quoi que je fasse, le sommeil me manque. 1361 01:20:43,070 --> 01:20:44,870 Je pense vraiment que j'ai eu plus d'heures une nuit 1362 01:20:44,910 --> 01:20:46,470 quand mes enfants sont nés alors ceci. 1363 01:20:50,350 --> 01:20:52,110 Tu as un bébé, n'est-ce pas? 1364 01:20:54,990 --> 01:20:56,270 Oui 1365 01:20:58,510 --> 01:21:00,750 Qu'est-ce que vous avez, deux filles? Trois. 1366 01:21:04,550 --> 01:21:06,830 J'y pense, tu sais? 1367 01:21:08,670 --> 01:21:10,750 A propos du type de pays qu'ils vont grandir. 1368 01:21:16,070 --> 01:21:17,550 Qu'est-ce que c'est 1369 01:21:17,590 --> 01:21:21,550  Un appel "pense aux enfants"? S'il te plaît, Craig. Je le fais 1370 01:21:21,590 --> 01:21:24,150 J'essaye de me préparer. Le train arrive le long des voies 1371 01:21:24,190 --> 01:21:26,870 ce n'est pas celui que vous attendiez, ce n'est pas celui annoncé 1372 01:21:26,910 --> 01:21:30,070 sur le tableau? Bien, dur. Ce n'est pas même celui que j'avais imaginé. 1373 01:21:30,110 --> 01:21:31,550 Mais je l'accepte. 1374 01:21:31,590 --> 01:21:33,270 Vous ne pouvez pas l'arrêter. 1375 01:21:34,470 --> 01:21:37,150 Vous avez raison, il y a une nouvelle politique dans la ville. 1376 01:21:37,190 --> 01:21:39,350 Un que vous ne pouvez pas contrôler. 1377 01:21:46,350 --> 01:21:47,950 Faites attention à ce que vous souhaitez. 1378 01:21:49,870 --> 01:21:52,750 Vous ne pouvez pas le contrôler un des deux. 1379 01:21:54,430 --> 01:21:56,830 BELL GO Dernières commandes! 1380 01:22:01,830 --> 01:22:03,030 {\ an1} BIG BENOÎNÉS 1381 01:22:03,070 --> 01:22:05,030 C'est le jour de la décision. 1382 01:22:05,070 --> 01:22:07,910 Après toutes les campagnes, les rangées et les débats, 1383 01:22:07,950 --> 01:22:10,950 aujourd'hui c'est l'heure des électeurs avoir leur mot à dire. 1384 01:22:10,990 --> 01:22:13,910 Bureaux de vote ouverts à sept heures ce matin. 1385 01:22:13,950 --> 01:22:17,390 Plus de 46 millions de personnes avoir la possibilité de voter aujourd'hui. 1386 01:22:17,430 --> 01:22:19,350 C'est un record pour ce pays. 1387 01:22:19,390 --> 01:22:21,830 J'ai voté pour Rester. Je ne pense pas il y a une bonne raison 1388 01:22:21,870 --> 01:22:24,550 rester dans la chose. Le référendum a lieu 1389 01:22:24,590 --> 01:22:26,510 dans toutes les régions du Royaume-Uni. 1390 01:22:26,550 --> 01:22:29,310 Les scrutins sont ouverts  jusqu'à 10 heures ce soir. 1391 01:22:29,350 --> 01:22:32,190 Et dès qu'ils ferment, ce sera à la mairie de Manchester 1392 01:22:32,230 --> 01:22:34,910 que le résultat final sera déclaré par le président 1393 01:22:34,950 --> 01:22:36,590 du comité d'élection. 1394 01:22:36,630 --> 01:22:38,790 Bonjour, mesdames et messieurs. 1395 01:22:38,830 --> 01:22:41,630 Le nombre total de bulletins de vote a été compté 1396 01:22:41,670 --> 01:22:47,710 33 577 342. 1397 01:22:47,750 --> 01:22:51,750 Le nombre total de votes exprimés était en faveur de Reste 1398 01:22:51,790 --> 01:22:57,990 16,141,241. 1399 01:22:58,030 --> 01:23:01,310 Le nombre total de votes exprimés en faveur de congé 1400 01:23:01,350 --> 01:23:07,150 17 410 742. 1401 01:23:07,190 --> 01:23:13,430 {\ an1} VERSION ÉLECTRONIQUE ET MONTÉE DE BRITANIA RULE JOUE 1402 01:23:29,710 --> 01:23:37,670 {\ an1} DISTORTS MUSICAUX ET ECHOS 1403 01:23:56,150 --> 01:23:58,590 Vous avez changé le pays pour toujours! 1404 01:23:59,830 --> 01:24:03,430 DAVID DIMBLEBY: Et c'est tout le résultat de ce référendum, 1405 01:24:03,470 --> 01:24:07,070 il a été précédé à travers des semaines et des mois de tracas 1406 01:24:07,110 --> 01:24:10,950 et contesté. Le peuple britannique a parlé, et la réponse est que nous sommes partis. 1407 01:24:17,070 --> 01:24:18,990 {\ an1} DROIT ET APPLAUSE 1408 01:24:19,030 --> 01:24:20,470 Si je peux ... 1409 01:24:20,510 --> 01:24:23,910 Si je peux emprunter de l'Angleterre cher fabricant de mots. 1410 01:24:23,950 --> 01:24:26,750 {\ an5} SONNERIES DE TELEPHONE À partir de ce jour au bout du monde, 1411 01:24:26,790 --> 01:24:28,550 mais on s'y souviendra de nous. 1412 01:24:28,590 --> 01:24:32,430  Oui Félicitations. Je ne peux pas crois que nous l'avons fait. C'est génial. 1413 01:24:32,470 --> 01:24:34,630 ..brothers. Stupide, es-tu là? 1414 01:24:34,670 --> 01:24:36,150 Oui 1415 01:24:36,190 --> 01:24:38,550 Super bien. C'est génial. 1416 01:24:38,590 --> 01:24:43,870 Je veux juste dire, je sais nous avons eu notre propre petite manœuvre. 1417 01:24:43,910 --> 01:24:45,430 Je dois y aller. 1418 01:24:45,470 --> 01:24:48,950 CHANTING: Stupide! Bête! Bête! Bête! Bête! Bête! Bête! Bête! Bête! 1419 01:24:48,990 --> 01:24:51,230 {\} AN1 CHEERING 1420 01:24:53,270 --> 01:24:58,350 Discours Discours Discours Discours 1421 01:24:58,390 --> 01:25:01,150 {\ an1} IL PROTÈTE 1422 01:25:02,790 --> 01:25:04,990 {\} AN1 CHEERING 1423 01:25:08,590 --> 01:25:10,750 Qu'avons-nous dit que nous allions faire? 1424 01:25:10,790 --> 01:25:12,470 Tue le CBI? 1425 01:25:12,510 --> 01:25:14,230 Nous voulions reprendre le contrôle. 1426 01:25:15,590 --> 01:25:18,070 Ce que nous faisons TOUS: Reprenez le contrôle. 1427 01:25:18,110 --> 01:25:20,910 Qu'avons nous fait? TOUS: chèque inversé! 1428 01:25:20,950 --> 01:25:22,190 Viens! 1429 01:25:22,230 --> 01:25:25,510 {\} AN1 CHEERING 1430 01:25:25,550 --> 01:25:27,070 {\ an1} CLINK DE VERRE 1431 01:25:32,150 --> 01:25:34,870 {\} AN1 CHEERING 1432 01:25:37,590 --> 01:25:40,510 {\} AN1 CLINKING 1433 01:26:01,270 --> 01:26:04,910 NIGEL FARAGE À LA TÉLÉ: honnêteté, la décence et la croyance en la nature 1434 01:26:04,950 --> 01:26:06,670 Je pense que ça va gagner maintenant! 1435 01:26:06,710 --> 01:26:07,990 {\} AN1 CHEERING 1436 01:26:08,030 --> 01:26:11,350 Et nous l'aurons fait sans avoir à se battre 1437 01:26:11,390 --> 01:26:15,510 et sans une seule balle  tiré. Et nous l'aurons fait. 1438 01:26:15,550 --> 01:26:17,550 Il y a en fait une balle tirée, 1439 01:26:17,590 --> 01:26:19,390 Espèce d'idiot, petite chatte. 1440 01:26:34,950 --> 01:26:38,230 Et certaines personnes Maintenant, dis que c'était faux. 1441 01:26:39,870 --> 01:26:43,310 {\ an5} Et les gens devraient le faire jamais demandé de cette façon. 1442 01:26:43,350 --> 01:26:44,790 {\ an5} Je ne suis pas d'accord avec ça. 1443 01:26:44,830 --> 01:26:46,990 {\ an1} LES RAPPORTEURS PARLENT LES AUTRES 1444 01:26:47,030 --> 01:26:49,910 Je crois que tout allait bien ... 1445 01:26:51,510 --> 01:26:55,390 ..et inévitable, et en effet, qu'il n'y a pas moyen d'agir 1446 01:26:55,430 --> 01:26:57,270 avec une question à cette échelle, 1447 01:26:57,310 --> 01:26:59,390 sauf en le donnant au peuple. 1448 01:26:59,430 --> 01:27:02,790 En fin de compte, cette question est terminée les gens. 1449 01:27:02,830 --> 01:27:05,790 Il s'agit du droit du peuple  de ce pays 1450 01:27:05,830 --> 01:27:07,830 organiser leur propre destin. 1451 01:27:10,510 --> 01:27:12,870 SOPHIE RAWORTH: En quelques heures, David Cameron a annoncé 1452 01:27:12,910 --> 01:27:15,430 il s'est assis comme Premier. Merci beaucoup 1453 01:27:15,470 --> 01:27:17,950 Il a dit qu'il resterait dans le numéro dix pour les mois à venir, 1454 01:27:17,990 --> 01:27:20,950 mais cela nécessite la terre nouveau leadership. 1455 01:27:23,590 --> 01:27:26,110 {\ an1} IL HUMS UN TUNE 1456 01:27:27,750 --> 01:27:28,910 À droite 1457 01:27:47,950 --> 01:27:50,830 Je ne peux plus l'entendre. Pouvez vous 1458 01:27:52,470 --> 01:27:53,910 C'est parti. 1459 01:27:57,630 --> 01:27:59,630 ELIZABETH DENHAM: M. Cummings. 1460 01:28:03,110 --> 01:28:06,110 J'ai dit si c'est toi soldat inconnu dans tout cela, 1461 01:28:06,150 --> 01:28:07,830  le vrai maître de marionnettes, 1462 01:28:07,870 --> 01:28:10,990 et nous vivons tous dans le futur que vous vous êtes présenté pour nous ... 1463 01:28:11,030 --> 01:28:13,790 Ce n'est pas mon avenir, c'est un non-sens. Tout est devenu un non-sens. 1464 01:28:13,830 --> 01:28:16,390 Donc tu as eu tort? Vos prédictions, 1465 01:28:16,430 --> 01:28:20,350 votre optimisme pour la vie en dehors l'UE, c'était imparfait? 1466 01:28:20,390 --> 01:28:22,150 C'est un ... 1467 01:28:22,190 --> 01:28:26,110 Eh bien, ça en devient un projet pluriannuel. Plusieurs décennies?! 1468 01:28:26,150 --> 01:28:29,030 Oui Je n'ai pas vu ça du côté du bus. 1469 01:28:33,030 --> 01:28:34,950 La vision n'était pas imparfaite ... 1470 01:28:36,350 --> 01:28:37,870 ... Ce sont des gens qui sont défectueux. 1471 01:28:37,910 --> 01:28:40,750 {\ an5} Les politiciens ont fait des bêtises, et ils l'ont gâché. 1472 01:28:40,790 --> 01:28:44,510 J'ai dit toute la rue Downing le système d'exploitation doit être révisé. 1473 01:28:44,550 --> 01:28:47,470 Mais vous n'étiez pas là, non? Vous avez été poussé à nouveau. 1474 01:28:47,510 --> 01:28:50,670 Il y a une défaillance du système dans ce pays et à l'ouest. 1475 01:28:50,710 --> 01:28:54,350 Nous languissons, nous flottons sans vision ni but. 1476 01:28:54,390 --> 01:28:57,510 Et que fais-tu habituellement? quand il y a une défaillance du système? 1477 01:28:57,550 --> 01:28:59,710 Vous réinitialisez. Et c'est tout ce que j'ai fait. Je réinitialise. 1478 01:28:59,750 --> 01:29:02,030 Et qu'ont-ils fait? Tu as fait quoi 1479 01:29:02,070 --> 01:29:04,070 Vous avez redémarré  même système d'exploitation, 1480 01:29:04,110 --> 01:29:07,070 la même vieille politique fatiguée de la pensée à court terme, 1481 01:29:07,110 --> 01:29:11,310 et égoïste, mesquin conneries. Mais vous n'en faites pas partie 1482 01:29:11,350 --> 01:29:14,870 de la même culture, M. Cummings? Non. De demi-vérités? Bien... 1483 01:29:14,910 --> 01:29:16,990 Réponses faciles, fausses promesses? 1484 01:29:17,030 --> 01:29:20,390 Oui, oui, ne pense pas que je ne le fais pas sache que je suis aussi mauvais que le reste, 1485 01:29:20,430 --> 01:29:23,270 mais c'est ce que fait le système le virus, il infecte. 1486 01:29:23,310 --> 01:29:26,790 Mais j'espérais seulement prier ce quelqu'un, 1487 01:29:26,830 --> 01:29:30,750 avec un montant minimaliste ...  même un putain de minimum, une once 1488 01:29:30,790 --> 01:29:34,510 d'imagination ou de vision ou, Jésus Christ, aspiration, 1489 01:29:34,550 --> 01:29:39,470 pourrait voir qu'il y a la possibilité pour quelque chose à ... 1490 01:29:39,510 --> 01:29:43,310 ... pour arriver vraiment, pour quelqu'un intervenir et faire quelque chose ... 1491 01:29:44,950 --> 01:29:46,590 ... pour changer ... 1492 01:29:48,670 --> 01:29:49,990 .. simplement ... 1493 01:30:03,630 --> 01:30:06,350 Êtes-vous prêt, M. Cummings? 1494 01:30:06,390 --> 01:30:08,150 {\ an1} CELA 1495 01:30:10,910 --> 01:30:12,750 Oui j'ai fini. 1496 01:30:12,790 --> 01:30:15,310 Nous avons fini. Merci 1497 01:31:54,893 --> 01:31:59,893 Sous-titres par explosiveskull